Esperantopedia

Словарь · глагол

naski

naski/ˈnas.ki/

Официальное слово (Fundamento)

naski — слово эсперанто (глагол), означает «родить».

Значение

  1. рожать, рождать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

родитьпородитьпроизвести на светпорождатьобразоватьнатягивать

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: рожа́ть, рожда́ть, роди́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Produkti idon p.p. ino
    • jen vi estas graveda, kaj vi naskos filon
    • la virino naskis infanon

    см. также: akuŝi

  2. Estigi, kaŭzi, okazigi
    • konfido naskas konfidon
    • barbo elkreskis, sed saĝon ne naskis

    см. также: krei, semi, veki

  3. Diri, ke aro `bb A` naskas aron `bb B` signifas, ke aro `bb B` inkluzivas `bb A` kaj ĉiujn rezultojn de iuj operacioj inter elementoj de `bb B`, sed nenion pli. Oni nomas aron `bb A` la naskanta aro, ĝiajn elementojn la naskantoj, kaj aron `bb B` la naskita aro
    • la idealo naskita en ringo per naskanta aro `{a,b}` estas aro de ĉiuj elementoj `p xx a+q xx b`
    • en modulo aŭ vektora spaco, la subaro naskita de `bb A` estas la subaro de ĉiuj linearaj kombinaĵoj el elementoj de `bb A`

    синонимы: generi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈnas.ki/
Слоги
NAS·ki
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. naskкореньnaski
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивnaski
настоящее времяnaskas
прошедшее времяnaskis
будущее времяnaskos
условное наклонениеnaskus
повелительное наклонениеnasku
действительное причастие · длящееся действиеnaskanta
действительное причастие · завершённое действиеnaskinta
действительное причастие · предстоящее действиеnaskonta

Примеры предложений

  • Antaŭ unu semajno ŝi naskis ĝemelojn.Неделю назад она родила близнецов. #439572
  • Barbo elkreskis, sed saĝon ne naskis.Бороду отрастил, а умнее не стал. #647888naskis → naski: рожать, рождать
  • Lia diritaĵo naskas ĉe mi dubojn.То, что он сказал, порождает во мне сомнения. #1106198

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

nask-

На других языках

Englishto bear, to give birth, generate, span
Españolparir, dar a luz
Portuguêsdar à luz, parir, gerar, criar
Françaisengendrer, enfanter, susciter, mettre au monde
Deutschgebären, hervorbringen, erzeugen, bestimmen
Polskirodzić, generować
Українськародити, народжувати, породжувати, спороджувати
Nederlandsbaren, teweegbrengen
Češtinaplodit, porodit, povít, rodit
Slovenčinaplodiť, porodiť, poviť, rodiť
Magyarszül, kelt, generál, alkot
中文生育
日本語生む
Românănaște, genera
Catalàdonar a llum, portar al món, posar al món, dur al món
Bahasa Indonesiamelahirkan, bersalin, beranak, menghasilkan
Беларускаянараджаць, параджаць, утвараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.