eksplodi

Sens

1. Exploser, éclater, sauter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sauter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: détoner

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Forte kaj brue skui aeron, pro subita plivolumeniĝo de gaso
   • dinamito facile eksplodas
   • la infano eltiris unu el la alumetoj, riŝ! kiel ĝi eksplodis, kiel ĝi brulis !

   voir aussi: ekflami, flagri

2. Brue diskrevi, pro granda interna premo, ekz. de gaso
   • bombo, mino, vapormaŝino, torpedo eksplodas
   • malgrandaj fruktoj, kiuj maturiĝinte eksplodis

   voir aussi: disrompiĝi, dissalti, dissplitiĝi

3. Subite kaj brue eksterigi fortan senton aŭ pasion, kiun oni ne povas plu deteni
   • la virino eksplodis per rido
   • la princo eksplodis de rido
4. Subite kaj brue komenciĝi
   • baldaŭ la ventego devis eksplodi, rompi la glacion, kaj ĉiuj tie devis nesaveble droni
   • la milito eksplodis neatendite

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/eksˈplo.di/

Syllabes

eks·PLO·di

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. eksplodracineeksplodo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Tiumomente ĝi eksplodis per laŭta bruo.À cet instant il explosa avec une forte détonation. #608237
• La tuta klaso eksplodis per ĝojkrio.Toute la classe explosa de joie. #1264395
• La eksplodiloj eksplodis kun surdiga bruo.Les explosifs se sont déclenchés avec un bruit assourdissant. #2148340

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0