Dictionnaire · verbe
ekflami
ekflami/ekˈfla.mi/
Racine officielle flam- (Fundamento, 1905)
ekflami est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'enflammer ».
Sens
- S’enflammer, commencer à flamber.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'enflammer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ekmetiĝi en flaman staton
- la lumturoj […] komencis brileti kaj poste ekflamis iliaj oraj steloj, kvazaŭ aŭroro sur la nigra horizonto
- (figure) kiam li […] ekvidis la bovidon kaj la dancadon, tiam ekflamis la kolero de Moseo, kaj li forĵetis el siaj manoj la tabelojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ekˈfla.mi/
- Syllabes
- ek·FLA·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekpréfixedébut, action soudaine
- flamracineflamo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekflami |
|---|---|
| présent | ekflamas |
| passé | ekflamis |
| futur | ekflamos |
| conditionnel | ekflamus |
| volitif | ekflamu |
| participe actif · en cours | ekflamanta |
| participe actif · accompli | ekflaminta |
| participe actif · sur le point de | ekflamonta |
Phrases d’exemple
- Incendio ekflamis en mia kvartalo lastnokte.Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière. #1828148ekflamis → ekflami: S’enflammer, commencer à flamber
- Fajro ekflamis je la unua etaĝo.Un feu s'est déclaré au premier étage. #5103796ekflamis → ekflami: S’enflammer, commencer à flamber
- La falinta aviadilo subite ekflamis.L'avion, écrasé, s'embrasa soudainement. #893484ekflamis → ekflami: S’enflammer, commencer à flamber
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | catch fire, take fire, enkindle, flare up |
|---|---|
| Español | prender fuego |
| Deutsch | erflammen, anbrennen |
| Polski | zapłonąć |
| Русский | зажечься, загореться, возгореться, воспламениться |
| Nederlands | ontvlammen, ontbranden |
| Čeština | zapalovat se zažehovat se |
| Slovenčina | vzbĺknuť, vzplanúť |
| Magyar | lángra lobban, meggyullad |
| 中文 | 煽动 |
| 日本語 | 火がつく |
| Català | tornar-se roig, inflamar-se |
| עברית | להתלקח, לעלות באש, לעלות בלהבות |
| Bahasa Indonesia | disulut, tersulut, disundut, tersundut |
| Беларуская | запаліцца, загарэцца, узгарэцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.