Dictionnaire · nom
flamo
flamo/ˈfla.mo/
flamo est un nom de l’espéranto qui signifie « flamme ».
Sens
- Flamme.
- Flamme, ardeur, passion.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Hela brilo, produktata de gasoj eliĝantaj el brulanta materialo
- flamo de ligno, karbo, gaso, papero, lampo, fajro, incendio
- blue brulanta flamo […] lumigis la tutan salonon
- Eksciteco, ardo, pasio
- flamo de kolero
- liaj okuloj estis kiel fajra flamo
voir aussi: ekzalteco, entuziasmo, fajro, fervoro, vervo, vigleco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfla.mo/
- Syllabes
- FLA·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- flamracineflamo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | flamo | flamoj |
| complément d’objet (-n) | flamon | flamojn |
Phrases d’exemple
- La fajrobrigadanoj rapide estingis la flamon.Les pompiers éteignirent rapidement la flamme. #527883
- La tuta urbo estis en flamoj.Toute la ville était en flammes. #583706
- La vulkano elsputis flamojn kaj lafon.Le volcan crachait des flammes et de la lave. #1188375
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | flame |
|---|---|
| Español | flama |
| Português | chama, flama, labareda, paixão (ardente) |
| Deutsch | Flamme, Feuer |
| Polski | płomień |
| Русский | пламя, пыл |
| Українська | полум’я, запал, пристрасть |
| Nederlands | vlam, vuur |
| Čeština | plamen |
| Slovenčina | plameň |
| Magyar | láng, izzás, hevület, lángolás |
| Türkçe | alev |
| 中文 | 爌 |
| 日本語 | 炎 |
| Català | flama, branda, deler, fervor |
| עברית | להבה, להט |
| Bahasa Indonesia | gejolak, kobar, kobaran, lidah api |
| Беларуская | полымя, запал |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.