Vortaro · substantivo
flamo
flamo/ˈfla.mo/
flamo estas esperanta vorto (substantivo): Hela brilo, produktata de gasoj….
Signifo
- Hela brilo, produktata de gasoj eliĝantaj el brulanta materialo
- flamo de ligno, karbo, gaso, papero, lampo, fajro, incendio
- blue brulanta flamo […] lumigis la tutan salonon
- Eksciteco, ardo, pasio
- flamo de kolero
- liaj okuloj estis kiel fajra flamo
vidu ankaŭ: ekzalteco, entuziasmo, fajro, fervoro, vervo, vigleco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈfla.mo/
- Silaboj
- FLA·mo
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- flamradikoflamo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | flamo | flamoj |
| akuzativo (-n) | flamon | flamojn |
Ekzemplaj frazoj
- La fajrobrigadanoj rapide estingis la flamon. #527883
- Malgranda fajrero ofte ekbruligas grandan flamon. #544434
- La tuta urbo estis en flamoj. #583706
- La vulkano eligas flamojn kaj fumon. #588883
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | flame |
|---|---|
| Español | flama |
| Português | chama, flama, labareda, paixão (ardente) |
| Français | flamme |
| Deutsch | Flamme, Feuer |
| Polski | płomień |
| Русский | пламя, пыл |
| Українська | полум’я, запал, пристрасть |
| Nederlands | vlam, vuur |
| Čeština | plamen |
| Slovenčina | plameň |
| Magyar | láng, izzás, hevület, lángolás |
| Türkçe | alev |
| 中文 | 爌 |
| 日本語 | 炎 |
| Català | flama, branda, deler, fervor |
| עברית | להבה, להט |
| Bahasa Indonesia | gejolak, kobar, kobaran, lidah api |
| Беларуская | полымя, запал |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.