Dicionário · substantivo
flamo
flamo/ˈfla.mo/
flamo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «chama».
Significado
chamaflamalabaredapaixão (ardente)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Hela brilo, produktata de gasoj eliĝantaj el brulanta materialo
- flamo de ligno, karbo, gaso, papero, lampo, fajro, incendio
- blue brulanta flamo […] lumigis la tutan salonon
- Eksciteco, ardo, pasio
- flamo de kolero
- liaj okuloj estis kiel fajra flamo
ver também: ekzalteco, entuziasmo, fajro, fervoro, vervo, vigleco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈfla.mo/
- Sílabas
- FLA·mo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- flamradicalflamo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | flamo | flamoj |
| objeto (-n) | flamon | flamojn |
Frases de exemplo
- La flamoj voris loĝejojn kaj fabrikojn.As chamas devoraram casas e fábricas. #4883340
- Tom savis la katon el la flamoj.Tom resgatou o gato do incêndio. #1698845flamoj → flamo: chama
- La malforta flamo ekflagras kaj poste estingiĝas.A débil chama tremeluz e já se apaga. #13016575
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | flame |
|---|---|
| Español | flama |
| Français | flamme |
| Deutsch | Flamme, Feuer |
| Polski | płomień |
| Русский | пламя, пыл |
| Українська | полум’я, запал, пристрасть |
| Nederlands | vlam, vuur |
| Čeština | plamen |
| Slovenčina | plameň |
| Magyar | láng, izzás, hevület, lángolás |
| Türkçe | alev |
| 中文 | 爌 |
| 日本語 | 炎 |
| Català | flama, branda, deler, fervor |
| עברית | להבה, להט |
| Bahasa Indonesia | gejolak, kobar, kobaran, lidah api |
| Беларуская | полымя, запал |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.