Esperantopedia

Dicionário · substantivo

flamo

flamo/ˈfla.mo/

Palavra oficial (Fundamento)

flamo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «chama».

Significado

chamaflamalabaredapaixão (ardente)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Hela brilo, produktata de gasoj eliĝantaj el brulanta materialo
    • flamo de ligno, karbo, gaso, papero, lampo, fajro, incendio
    • blue brulanta flamo […] lumigis la tutan salonon
  2. Eksciteco, ardo, pasio
    • flamo de kolero
    • liaj okuloj estis kiel fajra flamo

    ver também: ekzalteco, entuziasmo, fajro, fervoro, vervo, vigleco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈfla.mo/
Sílabas
FLA·mo

Estrutura da palavra

  1. flamradicalflamo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoflamoflamoj
objeto (-n)flamonflamojn

Frases de exemplo

  • La flamoj voris loĝejojn kaj fabrikojn.As chamas devoraram casas e fábricas. #4883340
  • Tom savis la katon el la flamoj.Tom resgatou o gato do incêndio. #1698845flamoj → flamo: chama
  • La malforta flamo ekflagras kaj poste estingiĝas.A débil chama tremeluz e já se apaga. #13016575

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishflame
Españolflama
Françaisflamme
DeutschFlamme, Feuer
Polskipłomień
Русскийпламя, пыл
Українськаполум’я, запал, пристрасть
Nederlandsvlam, vuur
Češtinaplamen
Slovenčinaplameň
Magyarláng, izzás, hevület, lángolás
Türkçealev
中文爌
日本語炎
Catalàflama, branda, deler, fervor
עבריתלהבה, להט
Bahasa Indonesiagejolak, kobar, kobaran, lidah api
Беларускаяполымя, запал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.