Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

flami

flami/ˈfla.mi/

Racine officielle flam- (Fundamento, 1905)

flami est un verbe de l’espéranto qui signifie « brûler ».

Sens

  1. Flamber, flamboyer, être en flammes, brûler.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

brûler

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Esti en flama stato
    • flamis fajro tia, ke oni povus rosti sur ĝi tutan bovon
    • flamis ĉiuj kandeloj de lustro kaj de kandelabroj

    voir aussi: ardi, boli, bruli, fajri, flagri

  2. Elmontri fortan pasion; esti en plena ekscito
    • lia kolero flamas
    • tro multe da nigra sango kolektiĝis en via koro kaj tial via kapo flamas

    voir aussi: fajri, febri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfla.mi/
Syllabes
FLA·mi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. flamracineflamo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifflami
présentflamas
passéflamis
futurflamos
conditionnelflamus
volitifflamu
participe actif · en coursflamanta
participe actif · accompliflaminta
participe actif · sur le point deflamonta

Phrases d’exemple

  • Ŝi flamis ame al li.Elle a eu le béguin pour lui. #2183822flamis → flami: Flamber, flamboyer, être en flammes, brûler

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

flam-

Dans d’autres langues

Englishburn, flame
Españolarder
Deutschbrennen
Polskipłonąć
Русскийпылать, пламенеть
Українськапалати
Nederlandsvlammen, branden
Češtinahořet, plápolat, plát
Slovenčinahorieť, plápolať
Magyarlángol
中文惔
日本語炎を上げて燃える
Catalàcremar (intr.), flamejar
עבריתלבעור
Bahasa Indonesiaberapi, berapi-api, mengapi, terbakar
Беларускаяпалаць, палымнець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.