flagri

Sens

1. Flamboyer.
2. Scintiller, étinceler.
3. Ondoyer, flotter, trembler, vaciller.
4. S’enflammer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

étincelers'enflammervaciller

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: papilloter

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Lumi kun varianta heleco kaj koloro de flamo
   • kandelo tie staris, la flamo flagradis en la aerblovo
   • ŝiajn vestojn malklare kaj flagrante lumigis la flamo de l' fajro

   voir aussi: brili, bruli, fajri, flami

2. Montri rapidan brilon aŭ kolorŝanĝon pro moviĝo de objekto en varia lumo
   • festflagoj […] flagris pro la vento
   • en la lunbrilo flagris sur lia mano kavalira ringo

   voir aussi: flirti, trembrili

3. Subite alterne vidiĝi kaj malaperi
   • en liaj okuloj ankoraŭ flagris la angoro kaj liaj manoj tremis
   • en la fendo kiun ŝi lasis refermetante la pordon ekflagris ŝia scivorema okulo

   voir aussi: alterni, intermiti, pulsi, trakuri, vibri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈfla.ɡri/

Syllabes

FLA·gri

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. flagrracineflagri
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Kelkaj steloj flagris en la ĉielo.Quelques étoiles scintillaient dans le ciel. #592487
• La flamo flagris dum momenteto, kaj estingiĝis.La flamme vacilla pendant un moment, puis mourut. #2923204
• Planedoj facile identigeblas, ĉar ili ne flagras kiel steloj.Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles. #1253264

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0