Dictionnaire · verbe
pulsi
pulsi/ˈpul.si/
Racine officielle puls- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pulsi est un verbe de l’espéranto qui signifie « pulser ».
Sens
pulser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ritme traflui la arteriojn
- kun ĉiu paŝo la vangoj de la reĝido brulis pli varmege, lia sango pulsis pli forte
- ĉiam pli rapide pulsis la sango en la malforta korpo .
- Sentigi sian energion per drastaj efikoj
- printempo pulsis tra l' ĝarden'
- [en] la iama juda kvartalo […] la vivo pulsas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpul.si/
- Syllabes
- PUL·si
Structure du mot
- pulsracinepulso
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | pulsi |
|---|---|
| présent | pulsas |
| passé | pulsis |
| futur | pulsos |
| conditionnel | pulsus |
| volitif | pulsu |
| participe actif · en cours | pulsanta |
| participe actif · accompli | pulsinta |
| participe actif · sur le point de | pulsonta |
Phrases d’exemple
- La sango pulsas tra miaj arterioj.Le sang bat à travers mes artères. #12011295pulsas → pulsi: pulser
- Mi aŭdas kiel via koro pulsas.J'entends ton cœur battre. #12981894pulsas → pulsi: pulser
- Mi sentas kiel via koro pulsas.Je sens ton cœur battre. #12981917pulsas → pulsi: pulser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
puls-
- -o -i
pulsi pulso
Dans d’autres langues
| English | beat, pulsate, throb, pulse |
|---|---|
| Deutsch | pulsieren |
| Polski | tętnić, pulsować |
| Русский | пульсировать, биться |
| Українська | пульсувати, битися (про пульс) |
| Nederlands | pulseren, kloppen |
| Čeština | pulzovat, tepat |
| Slovenčina | pulzovať |
| Magyar | lüktet, ver, dobog |
| 中文 | 心跳 |
| 日本語 | 脈を打つ |
| Беларуская | пульсаваць, біцца, калаціцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.