Dictionnaire · nom
pulso
pulso/ˈpul.so/
Racine officielle puls- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pulso est un nom de l’espéranto qui signifie « pulsation ».
Sens
- Pouls.
- Temps.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pulsation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pouls, battement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Batado de la arterioj, kaŭzita de la sangofluo
- [li] sentis, ke la pulso batas en liaj tempioj
- palpi al iu la pulson
- Bato, ĉiu el la akcentoj en mezuro
- la valsa mezuro estas tripulsa
- en la takto ¾ ĉiu mezuro havas tri pulsojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpul.so/
- Syllabes
- PUL·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pulsracinepulso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pulso | pulsoj |
| complément d’objet (-n) | pulson | pulsojn |
Phrases d’exemple
- Mi palpu al vi la pulson.Je dois vous prendre le pouls. #4079143
- La kuracisto palpis mian pulson.Le docteur prit mon pouls. #542638
- Lia pulso iĝas pli kaj pli malforta.Son pouls devient de plus en plus faible. #2962576
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
puls-
- -o -i
pulso pulsi
Dans d’autres langues
| English | beat, pulse |
|---|---|
| Español | pulso |
| Português | pulso |
| Deutsch | Puls, Zählzeit (Takt) |
| Polski | tętno, puls |
| Русский | пульс, доля (размера, такта) |
| Українська | пульс |
| Nederlands | pols, polsslag, tel |
| Čeština | puls, tep |
| Slovenčina | pulz, tep |
| Magyar | érverés, pulzus, lüktetés (zene) |
| 中文 | 律动 |
| 日本語 | 脈拍 |
| Română | puls |
| Català | pols, temps (musical) |
| Беларуская | пульс, доля (у музыцы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.