Dictionnaire · verbe
boli
boli/ˈbo.li/
boli est un verbe de l’espéranto qui signifie « bouillir ».
Sens
- Bouillir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bouillir (intr.)bouillonnerbouillirpiaffer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- (Pri fluaĵo) Esti en stato de gasiĝo, svarma formiĝo de vaporaj veziketoj, krevantaj ĉe la supraĵo
- sub atmosfera premo pura akvo bolas je 100°C
- li blovis sur la flamojn kaj baldaŭ la akvo komencis boli
- Esti en stato de forta malkvieto kaj ekscitiĝo
- la akvo muĝis, bolis kaj batis la bordojn
- ĉiu homo estis por li frunto, en kiu io bolis
- Esti tre vigla, fervori
- ŝi sentis bezonon iri, kuri, paroli, eligi la troon da vivo, kiu bolis en ŝi
- la granda urbo aperis [kiel] abelujo, en kiu moviĝis, bolis per vivo kaj pelado, multo da homaj ekzistaĵoj
voir aussi: ŝaŭmi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbo.li/
- Syllabes
- BO·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bolracinebolo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | boli |
|---|---|
| présent | bolas |
| passé | bolis |
| futur | bolos |
| conditionnel | bolus |
| volitif | bolu |
| participe actif · en cours | bolanta |
| participe actif · accompli | bolinta |
| participe actif · sur le point de | bolonta |
Phrases d’exemple
- Akvo bolas ĉe 100 gradoj celsiaj.L'eau bout à 100 degrés Celsius. #633345bolas → boli: Bouillir
- Tio igas min boli de kolero.Ça me fait bouillir le sang. #3056546
- Je kiom da gradoj akvo bolas?À combien de degrés l'eau bout-elle ? #13011429bolas → boli: Bouillir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | boil |
|---|---|
| Español | hervir |
| Português | ferver |
| Deutsch | sieden, kochen (sieden) |
| Polski | wrzeć, gotować się, kipieć, tryskać energią |
| Русский | кипеть |
| Українська | кипіти |
| Nederlands | koken, zieden |
| Čeština | vřít, vařit se |
| Slovenčina | variť sa, vrieť |
| Magyar | forr |
| 中文 | 烀, 沸腾 |
| 日本語 | 沸騰する |
| Български | вря, кипя |
| Svenska | koka |
| עברית | לרתוח |
| Bahasa Indonesia | mendidih, bergelegak, menggelegak, bergejolak |
| Беларуская | кіпець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.