Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

flami

flami/ˈfla.mi/

Offizielle Wurzel flam- (Fundamento, 1905)

flami ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „brennen“.

Bedeutung

brennen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Esti en flama stato
    • flamis fajro tia, ke oni povus rosti sur ĝi tutan bovon
    • flamis ĉiuj kandeloj de lustro kaj de kandelabroj

    siehe auch: ardi, boli, bruli, fajri, flagri

  2. Elmontri fortan pasion; esti en plena ekscito
    • lia kolero flamas
    • tro multe da nigra sango kolektiĝis en via koro kaj tial via kapo flamas

    siehe auch: fajri, febri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈfla.mi/
Silben
FLA·mi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. flamWurzelflamo
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivflami
Präsensflamas
Präteritumflamis
Futurflamos
Konditionalflamus
Imperativ (Volitiv)flamu
Partizip Aktiv · andauerndflamanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenflaminta
Partizip Aktiv · bevorstehendflamonta

Beispielsätze

  • Ŝi flamis ame al li.Sie war in ihn verknallt. #2183822flamis → flami: brennen
  • Nesatigebla amsopiro flamas en mi.In mir lodert ein unstillbares Sehnen nach Liebe. #2784064flamas → flami: brennen
  • Ho brunulino, al kiu mi tiel pasie flamas!Oh, du Brünette, für die ich so leidenschaftlich entflammt bin. #1790022flamas → flami: brennen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

flam-

In anderen Sprachen

Englishburn, flame
Españolarder
Françaisbrûler, flamber, flamboyer
Polskipłonąć
Русскийпылать, пламенеть
Українськапалати
Nederlandsvlammen, branden
Češtinahořet, plápolat, plát
Slovenčinahorieť, plápolať
Magyarlángol
中文惔
日本語炎を上げて燃える
Catalàcremar (intr.), flamejar
עבריתלבעור
Bahasa Indonesiaberapi, berapi-api, mengapi, terbakar
Беларускаяпалаць, палымнець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.