辞書 · 動詞
ekflami
ekflami/ekˈfla.mi/
ekflamiは、「火がつく」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
火がつく
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ekmetiĝi en flaman staton
- la lumturoj […] komencis brileti kaj poste ekflamis iliaj oraj steloj, kvazaŭ aŭroro sur la nigra horizonto
- (figure) kiam li […] ekvidis la bovidon kaj la dancadon, tiam ekflamis la kolero de Moseo, kaj li forĵetis el siaj manoj la tabelojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ekˈfla.mi/
- 音節
- ek·FLA·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ek接頭辞開始・瞬間
- flam語根flamo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ekflami |
|---|---|
| 現在 | ekflamas |
| 過去 | ekflamis |
| 未来 | ekflamos |
| 仮定法 | ekflamus |
| 命令法 | ekflamu |
| 能動分詞 · 進行中 | ekflamanta |
| 能動分詞 · 完了 | ekflaminta |
| 能動分詞 · これから | ekflamonta |
例文
- La ŝipo ekflamis.船が炎上した。 #1332295ekflamis → ekflami: 火がつく
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | catch fire, take fire, enkindle, flare up |
|---|---|
| Español | prender fuego |
| Français | s'enflammer |
| Deutsch | erflammen, anbrennen |
| Polski | zapłonąć |
| Русский | зажечься, загореться, возгореться, воспламениться |
| Nederlands | ontvlammen, ontbranden |
| Čeština | zapalovat se zažehovat se |
| Slovenčina | vzbĺknuť, vzplanúť |
| Magyar | lángra lobban, meggyullad |
| 中文 | 煽动 |
| Català | tornar-se roig, inflamar-se |
| עברית | להתלקח, לעלות באש, לעלות בלהבות |
| Bahasa Indonesia | disulut, tersulut, disundut, tersundut |
| Беларуская | запаліцца, загарэцца, узгарэцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。