Dictionnaire · verbe
dissplitiĝi
dissplitiĝi/diss.pliˈti.dʒi/
Racine officielle split- (3. Oficiala Aldono, 1921)
dissplitiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « briser ».
Sens
briserfragmenter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tute splitiĝi, fali aparte kiel multaj disaj splitoj
- oni povus kredi la tutan ŝipon dissplitiĝanta
- ofte oni aŭdas la argumenton de malapogantoj de Esperanto, ke ĝi ne taŭgas kiel internacia lingvo, ĉar ĝi certe dissplitiĝos en multe da dialektoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /diss.pliˈti.dʒi/
- Syllabes
- diss·pli·TI·ĝi
Structure du mot
- dispréfixedis-, dispersion
- splitracinesplito
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | dissplitiĝi |
|---|---|
| présent | dissplitiĝas |
| passé | dissplitiĝis |
| futur | dissplitiĝos |
| conditionnel | dissplitiĝus |
| volitif | dissplitiĝu |
| participe actif · en cours | dissplitiĝanta |
| participe actif · accompli | dissplitiĝinta |
| participe actif · sur le point de | dissplitiĝonta |
Phrases d’exemple
- Via bela teorio dissplitiĝis.Ta jolie théorie a volé en éclats. #3056278dissplitiĝis → dissplitiĝi: briser
- La botelo dissplitiĝis.La bouteille se brisa en morceaux. #3130320
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
split-
- -o
- -iĝ- devenir
dissplitiĝi
Dans d’autres langues
| English | splinter, fragment |
|---|---|
| Deutsch | zersplittern |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.