Esperantopedia

Dictionnaire · nom

eksplodo

eksplodo/eksˈplo.do/

Racine officielle eksplod- (Fundamento, 1905)

eksplodo est un nom de l’espéranto qui signifie « détonation ».

Sens

  1. Explosion.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

détonationexplosionflambée

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: transport

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Brua subita plivolumeniĝo de naskiĝantaj gasoj
    • eksplodo de lumgaso, de mingaso
    • eksplodmotoro.
  2. Brua subita diskrevo pro interna premado de gasoj
    • eksplodo de kaldronego, de vulkano
    • la plejparte detruita domo rezultiĝis [...] de interna eksplodo
  3. Subita brua eksteriĝo de forta sento aŭ pasio
    • eksplodo de kolero
    • forta eksplodo de sentoj
  4. Subita brua komenciĝo
    • la popola eksplodo estis provokita
    • post la eksplodo de la eventoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/eksˈplo.do/
Syllabes
eks·PLO·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. eksplodracineeksplodo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujeteksplodoeksplodoj
complément d’objet (-n)eksplodoneksplodojn

Phrases d’exemple

  • Multaj homoj mortigitis de la eksplodo.De nombreuses personnes furent tuées par l'explosion. #1210975
  • Sinsekvo da eksplodoj detruis la laboratorion.Une série d'explosions mis le laboratoire en ruine. #1819590
  • Kio estis la kaŭzo de la eksplodo?Quelle était la cause de l'explosion ? #524860

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

eksplod-

Dans d’autres langues

Englishexplosion
Españolexplosión
Portuguêsexplosão, estouro
DeutschExplosion, Ausbruch
Italianoesplosione, scoppio, detonazione
Polskieksplozja, wybuch
Русскийвзрыв, вспышка
Українськавибух, спалах (епідемій і т.п.)
Nederlandsontploffing, explosie
Češtinadetonace, exploze, odpal, odstřel
Slovenčinadetonácia, explózia, výbuch
Magyarrobban, felrobban, kirobban
中文气体爆炸
日本語爆発
Svenskaexplosion
Catalàesclat, explosió
עבריתהִתְפּוֹצְצוּת
Bahasa Indonesialedakan, letusan, letupan
Беларускаявыбух

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.