Dictionnaire · nom
eksplodo
eksplodo/eksˈplo.do/
Racine officielle eksplod- (Fundamento, 1905)
eksplodo est un nom de l’espéranto qui signifie « détonation ».
Sens
- Explosion.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
détonationexplosionflambée
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: transport
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Brua subita plivolumeniĝo de naskiĝantaj gasoj
- eksplodo de lumgaso, de mingaso
- eksplodmotoro.
- Brua subita diskrevo pro interna premado de gasoj
- eksplodo de kaldronego, de vulkano
- la plejparte detruita domo rezultiĝis [...] de interna eksplodo
- Subita brua eksteriĝo de forta sento aŭ pasio
- eksplodo de kolero
- forta eksplodo de sentoj
- Subita brua komenciĝo
- la popola eksplodo estis provokita
- post la eksplodo de la eventoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eksˈplo.do/
- Syllabes
- eks·PLO·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- eksplodracineeksplodo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | eksplodo | eksplodoj |
| complément d’objet (-n) | eksplodon | eksplodojn |
Phrases d’exemple
- Multaj homoj mortigitis de la eksplodo.De nombreuses personnes furent tuées par l'explosion. #1210975
- Sinsekvo da eksplodoj detruis la laboratorion.Une série d'explosions mis le laboratoire en ruine. #1819590
- Kio estis la kaŭzo de la eksplodo?Quelle était la cause de l'explosion ? #524860
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
eksplod-
- -o -i
eksplodo eksplodi
- -aĵ- chose concrète
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
- pra- arrière-, primitif
Dans d’autres langues
| English | explosion |
|---|---|
| Español | explosión |
| Português | explosão, estouro |
| Deutsch | Explosion, Ausbruch |
| Italiano | esplosione, scoppio, detonazione |
| Polski | eksplozja, wybuch |
| Русский | взрыв, вспышка |
| Українська | вибух, спалах (епідемій і т.п.) |
| Nederlands | ontploffing, explosie |
| Čeština | detonace, exploze, odpal, odstřel |
| Slovenčina | detonácia, explózia, výbuch |
| Magyar | robban, felrobban, kirobban |
| 中文 | 气体爆炸 |
| 日本語 | 爆発 |
| Svenska | explosion |
| Català | esclat, explosió |
| עברית | הִתְפּוֹצְצוּת |
| Bahasa Indonesia | ledakan, letusan, letupan |
| Беларуская | выбух |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.