Dicionário · verbo
rekomenci
rekomenci/re.koˈmen.tsi/
Radical oficial komenc- (Fundamento, 1905)
rekomenci é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «retomar».
Significado
retomarcontinuar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Denove komenci ion, kio jam finiĝis
- Ni rekomencas la interrompitan publikigadon
- la proksima rekomenco de klasoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /re.koˈmen.tsi/
- Sílabas
- re·ko·MEN·ci
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- reprefixore-, de novo
- komencradicalkomenco
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | rekomenci |
|---|---|
| presente | rekomencas |
| passado | rekomencis |
| futuro | rekomencos |
| condicional | rekomencus |
| imperativo | rekomencu |
| particípio ativo · em andamento | rekomencanta |
| particípio ativo · concluído | rekomencinta |
| particípio ativo · iminente | rekomenconta |
Frases de exemplo
- Ĉu vi volas, ke mi rekomencu?Você quer que eu comece de novo? #3655364rekomencu → rekomenci: retomar
- Ni rekomencu, renovigu niajn ĵurojn, renaskiĝu!Vamos recomeçar, renovar votos, renascer! #13679426rekomencu → rekomenci: retomar
- Ni repaciĝu, ni ne rekomencu nian reciprokan incitadon.Reconciliemo-nos, não recomecemos nossa recíproca provocação. #1374667rekomencu → rekomenci: retomar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
komenc-
- -o -i
- -ant- que faz (ativo, presente)
- -iĝ- tornar-se
- re- re-, de novo
rekomenci
Em outros idiomas
| English | resume |
|---|---|
| Català | tornar a començar (trans.) |
| Беларуская | пачынаць зноў, аднаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.