Wörterbuch · Verb
rekomenci
rekomenci/re.koˈmen.tsi/
Offizielle Wurzel komenc- (Fundamento, 1905)
rekomenci ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wiederaufnehmen“.
Bedeutung
wiederaufnehmenfortsetzen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Denove komenci ion, kio jam finiĝis
- Ni rekomencas la interrompitan publikigadon
- la proksima rekomenco de klasoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /re.koˈmen.tsi/
- Silben
- re·ko·MEN·ci
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rePräfixwieder, zurück
- komencWurzelkomenco
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | rekomenci |
|---|---|
| Präsens | rekomencas |
| Präteritum | rekomencis |
| Futur | rekomencos |
| Konditional | rekomencus |
| Imperativ (Volitiv) | rekomencu |
| Partizip Aktiv · andauernd | rekomencanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | rekomencinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | rekomenconta |
Beispielsätze
- Neniam estas tro malfrue por rekomenci.Es ist nie zu spät für einen Neuanfang. #10527934rekomenci: wiederaufnehmen
- Necesas rekomenci la ĉiutagan vivon.Wir müssen unser Alltagsleben wieder aufnehmen. #3380306rekomenci: wiederaufnehmen
- Mi ĉesis drinki, nur por rekomenci venontsemajne.Ich habe mit dem Trinken aufgehört, nur um nächste Woche wieder damit anzufangen. #3850456rekomenci: wiederaufnehmen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
komenc-
- -o -i
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -iĝ- werden
- re- wieder, zurück
rekomenci
In anderen Sprachen
| English | resume |
|---|---|
| Català | tornar a començar (trans.) |
| Беларуская | пачынаць зноў, аднаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.