Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

komenco

komenco/koˈmen.tso/

Parola ufficiale (Fundamento)

komenco è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «inizio».

Significato

inizio

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: avvio, partenza

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ago komenci
    • komenco de la konstruado
    • ĉiu komenco estas malfacila
  2. La tempo, en kiu oni komencas
    • en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
    • la momento, en kiu ni ektuŝus tiun principon, estus la komenco de nia morto
  3. La loko, en kiu io komenciĝas; ĉe la rando
    • oriente li loĝis ĝis la komenco de la dezerto ĉe la rivero Eŭfrato
    • la komenco de la vojo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/koˈmen.tso/
Sillabe
ko·MEN·co

Struttura della parola

  1. komencradicekomenco
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettokomencokomencoj
complemento oggetto (-n)komenconkomencojn

Frasi di esempio

  • En la komenco li estis timida.Era timido all'inizio. #1338289
  • En la komenco li estis hontema.Era timido all'inizio. #1338293
  • Komenco bona - laboro duona.Chi ben comincia è a metà dell'opera. #431783

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

komenc-

In altre lingue

Englishbeginning, start
Españolcomienzo, debut, partida, entrada
Françaiscommencement, début, départ, entrée
DeutschAnfang, Beginn
Polskipoczątek
Русскийначало
Українськапочаток
Nederlandshet doen beginnen, het doen aanvangen
Češtinapočátek, zahájení, zavedení, začátek
Slovenčinazahájenie, začiatok
中文初
日本語始め
Românăînceput
Catalàcomençament, inici
Bahasa Indonesiaawal, mula, permulaan
ไทยการเริ่มต้น
Беларускаяпачатак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.