Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

komenco

komenco/koˈmen.tso/

Officieel woord (Fundamento)

komenco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘begin’.

Betekenis

begin

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

het doen beginnenhet doen aanvangen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: start, aanvang

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ago komenci
    • komenco de la konstruado
    • ĉiu komenco estas malfacila
  2. La tempo, en kiu oni komencas
    • en la komenco Dio kreis la ĉielon kaj la teron
    • la momento, en kiu ni ektuŝus tiun principon, estus la komenco de nia morto
  3. La loko, en kiu io komenciĝas; ĉe la rando
    • oriente li loĝis ĝis la komenco de la dezerto ĉe la rivero Eŭfrato
    • la komenco de la vojo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/koˈmen.tso/
Lettergrepen
ko·MEN·co
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. komencstamkomenco
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpkomencokomencoj
lijdend voorwerp (-n)komenconkomencojn

Voorbeeldzinnen

  • Ŝi ŝatis lin ekde la komenco.Van in het begin had ze hem graag. #570974
  • Tion ni sciis ekde la komenco.We wisten dat al van in het begin. #1864553
  • Naskiĝo estas iamaniere komenco de morto.De geboorte is, in zekere zin, het begin van de dood. #2416547

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

komenc-

In andere talen

Englishbeginning, start
Españolcomienzo, debut, partida, entrada
Françaiscommencement, début, départ, entrée
DeutschAnfang, Beginn
Polskipoczątek
Русскийначало
Українськапочаток
Češtinapočátek, zahájení, zavedení, začátek
Slovenčinazahájenie, začiatok
中文初
日本語始め
Românăînceput
Catalàcomençament, inici
Bahasa Indonesiaawal, mula, permulaan
ไทยการเริ่มต้น
Беларускаяпачатак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.