Slovník · sloveso
komenci
komenci/koˈmen.tsi/
komenci je esperantské slovo (sloveso) ve významu „začínat, začít“.
Význam
začínat, začít (něco)
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
- začít
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
naběhnoutnastoupitnačínatzahájitzačínat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: otevřít
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Fari la unuan parton de afero aŭ de ago
- komenci konstruon, laboron, poemon
- ŝi komencis laŭte plori
- Transiri en novan staton
- la akvo komencis malmultiĝi
- provincialismoj […] kun la vastiĝado de la skribata literaturo […] komencis perdiĝi .
- Konsistigi la unuan parton de io
- la libron komencas ĉapitro pri la nuntempa „lingva ĝangalo“
- en granda parto de Ĉinio silabkomenca „l-“ kaj silabkomenca „n-“ estas alofonoj de unu sama fonemo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /koˈmen.tsi/
- Slabiky
- ko·MEN·ci
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- komenckořenkomenco
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | komenci |
|---|---|
| přítomný | komencas |
| minulý | komencis |
| budoucí | komencos |
| podmiňovací | komencus |
| rozkazovací | komencu |
| činné příčestí · probíhající | komencanta |
| činné příčestí · dokončené | komencinta |
| činné příčestí · nastávající | komenconta |
Příklady vět
- Li donis al ni la signalon komenci.Dal nám signál, abychom začali. #630956
- La infano subite komencis plori.Dítě náhle začalo brečet. #778358
- Komencu novan alineon ĉi tie.Začni zde nový odstavec. #832258
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
komenc-
- -o -i
komenci komenco
- -ant- dělající (činný, přítomný)
- -iĝ- stát se
V jiných jazycích
| English | begin, start |
|---|---|
| Español | iniciar, comenzar, debutar, abrir |
| Português | começar, principiar, encetar, iniciar |
| Français | commencer, amorcer, débuter, déclencher |
| Deutsch | anfangen, beginnen |
| Polski | zaczynać |
| Русский | начать, начинать |
| Українська | початок |
| Nederlands | beginnen, de spits afbijten, de eerste stap zetten |
| Slovenčina | dať sa do niečoho, načať, začať |
| 中文 | 俶 |
| 日本語 | スタート |
| Română | începe |
| Hrvatski | početak |
| Slovenščina | začetek |
| Lietuvių | pradžia |
| Latviešu | sākums |
| Eesti | algus |
| Dansk | begyndelse |
| Íslenska | byrja |
| Català | començar (trans.), iniciar, endegar |
| Galego | inicio |
| Euskara | hasiera |
| العربية | بَدَأَ -َ بَدْءًا |
| हिन्दी | शुरुआत |
| বাংলা | শুরু |
| اردو | آغاز |
| 한국어 | 시작 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.