Slovník · sloveso
komenci
komenci/koˈmen.tsi/
komenci je esperantské slovo (sloveso) s významom „začínať, začať“.
Význam
začínať, začať (niečo)
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
dať sa do niečohonačaťzačať
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: začínať
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Fari la unuan parton de afero aŭ de ago
- komenci konstruon, laboron, poemon
- ŝi komencis laŭte plori
- Transiri en novan staton
- la akvo komencis malmultiĝi
- provincialismoj […] kun la vastiĝado de la skribata literaturo […] komencis perdiĝi .
- Konsistigi la unuan parton de io
- la libron komencas ĉapitro pri la nuntempa „lingva ĝangalo“
- en granda parto de Ĉinio silabkomenca „l-“ kaj silabkomenca „n-“ estas alofonoj de unu sama fonemo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /koˈmen.tsi/
- Slabiky
- ko·MEN·ci
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- komenckoreňkomenco
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | komenci |
|---|---|
| prítomný | komencas |
| minulý | komencis |
| budúci | komencos |
| podmieňovací | komencus |
| rozkazovací | komencu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | komencanta |
| činné príčastie · dokončený dej | komencinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | komenconta |
Príbuzné slová
komenc-
- -o -i
komenci komenco
- -ant- robiaci (činný, prítomný)
- -iĝ- stať sa
V iných jazykoch
| English | begin, start |
|---|---|
| Español | iniciar, comenzar, debutar, abrir |
| Português | começar, principiar, encetar, iniciar |
| Français | commencer, amorcer, débuter, déclencher |
| Deutsch | anfangen, beginnen |
| Polski | zaczynać |
| Русский | начать, начинать |
| Українська | початок |
| Nederlands | beginnen, de spits afbijten, de eerste stap zetten |
| Čeština | naběhnout, nastoupit, načínat, zahájit |
| 中文 | 俶 |
| 日本語 | スタート |
| Română | începe |
| Hrvatski | početak |
| Slovenščina | začetek |
| Lietuvių | pradžia |
| Latviešu | sākums |
| Eesti | algus |
| Dansk | begyndelse |
| Íslenska | byrja |
| Català | començar (trans.), iniciar, endegar |
| Galego | inicio |
| Euskara | hasiera |
| العربية | بَدَأَ -َ بَدْءًا |
| हिन्दी | शुरुआत |
| বাংলা | শুরু |
| اردو | آغاز |
| 한국어 | 시작 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.