Esperantopedia

Słownik · czasownik

turniĝi

turniĝi/turˈni.dʒi/

Rdzeń oficjalny turn- (Fundamento, 1905)

turniĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „obracać się”.

Znaczenie

  1. obracać się, kręcić się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zwracać się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: obrócić się

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Moviĝi ĉirkaŭ sia akso
    • la rado turniĝis, la siteloj ĉerpis la akvon el la lageto
    • pordo turniĝas sur sia hoko

    zobacz też: kirliĝi, ruliĝi, tordi

  2. Ŝanĝi sian direkton
    • tie la karavano sin turnis al la sudo
    • sin turni kontraŭ la malamikon

    zobacz też: dekliniĝi, konvertiĝi

  3. Ekdirekti sian atenton, sian agadon, sian penson aŭ konsideron al...
    • kien ajn li sin turnos, li sukcesos
    • sin turni al iu kun peto por helpo
  4. Iĝi en novan staton
    • lia amo turniĝis en malamon
    • Aleksandro mortis […kaj] turniĝis en polvon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/turˈni.dʒi/
Sylaby
tur·NI·ĝi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. turnrdzeńturni
  2. iĝprzyrostekstać się
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikturniĝi
teraźniejszyturniĝas
przeszłyturniĝis
przyszłyturniĝos
warunkowyturniĝus
rozkazującyturniĝu
imiesłów czynny · trwającyturniĝanta
imiesłów czynny · zakończonyturniĝinta
imiesłów czynny · przyszłyturniĝonta

Słowa pokrewne

turn-

W innych językach

Englishturn, turn around
Españoldar vueltas, girarse, volverse, convertirse
Françaisse retourner, se tourner, tourner en
Deutschsich umdrehen, umkehren
Русскийвращаться, крутиться, поворачиваться, повернуться
Українськаобертатися, повертатися, вертітися, кружляти
Češtinaobracet, stočit, točit, vrtět
Slovenčinarozkrútiť, roztočiť, zvrtnúť
Magyarforog, pörög, kering, fordul
中文掉头
日本語回る
Svenskarotera, vridas, vändas, vända sig
Bahasa Indonesiaberputar, berpusing, berbelok, berpaling ke
Беларускаяпаварочвацца, пераварочвацца, зьвяртацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.