Esperantopedia

Dizionario · verbo

turniĝi

turniĝi/turˈni.dʒi/

Radice ufficiale turn- (Fundamento, 1905)

turniĝi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «girare».

Significato

girareruotare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Moviĝi ĉirkaŭ sia akso
    • la rado turniĝis, la siteloj ĉerpis la akvon el la lageto
    • pordo turniĝas sur sia hoko

    vedi anche: kirliĝi, ruliĝi, tordi

  2. Ŝanĝi sian direkton
    • tie la karavano sin turnis al la sudo
    • sin turni kontraŭ la malamikon

    vedi anche: dekliniĝi, konvertiĝi

  3. Ekdirekti sian atenton, sian agadon, sian penson aŭ konsideron al...
    • kien ajn li sin turnos, li sukcesos
    • sin turni al iu kun peto por helpo
  4. Iĝi en novan staton
    • lia amo turniĝis en malamon
    • Aleksandro mortis […kaj] turniĝis en polvon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/turˈni.dʒi/
Sillabe
tur·NI·ĝi

Struttura della parola

  1. turnradiceturni
  2. iĝsuffissodiventare
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitoturniĝi
presenteturniĝas
passatoturniĝis
futuroturniĝos
condizionaleturniĝus
volitivoturniĝu
participio attivo · in corsoturniĝanta
participio attivo · conclusoturniĝinta
participio attivo · imminenteturniĝonta

Frasi di esempio

  • La mondo ne turniĝas ĉirkaŭ vi.Il mondo non gira intorno a te. #435458
  • Sed li eĉ ne turniĝis!Ma non si è nemmeno girato! #1189059
  • Turniĝu dekstren ĉe la vojkruciĝo.Girate a destra all'incrocio. #2318577

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

turn-

In altre lingue

Englishturn, turn around
Españoldar vueltas, girarse, volverse, convertirse
Françaisse retourner, se tourner, tourner en
Deutschsich umdrehen, umkehren
Polskiobracać się, kręcić się, zwracać się
Русскийвращаться, крутиться, поворачиваться, повернуться
Українськаобертатися, повертатися, вертітися, кружляти
Češtinaobracet, stočit, točit, vrtět
Slovenčinarozkrútiť, roztočiť, zvrtnúť
Magyarforog, pörög, kering, fordul
中文掉头
日本語回る
Svenskarotera, vridas, vändas, vända sig
Bahasa Indonesiaberputar, berpusing, berbelok, berpaling ke
Беларускаяпаварочвацца, пераварочвацца, зьвяртацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.