Vortaro · verbo
tordi
tordi/ˈtor.di/
tordi estas esperanta vorto (verbo): Turni teksaĵon aŭ flekseblan objekton….
Signifo
- Turni teksaĵon aŭ flekseblan objekton per ĝiaj ekstremoj laŭ reciproke kontraŭa direkto
- tordi malsekan tukon
- kuntorditaj harfadenoj
vidu ankaŭ: volvi
- Misformi aŭ difekti tordante
- vizaĝo, tordita de doloro kaj kolero
- ho dioj, tordu miajn artikojn, se mi ne diras la veron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈtor.di/
- Silaboj
- TOR·di
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- tordradikotordi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | tordi |
|---|---|
| prezenco | tordas |
| preterito | tordis |
| futuro | tordos |
| kondicionalo | tordus |
| volitivo | tordu |
| aktiva participo · daŭranta | tordanta |
| aktiva participo · finita | tordinta |
| aktiva participo · estonta | tordonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li falis kaj tordis sian maleolon. #514280
- Li eĉ el sablo vipojn tordas. #648894
- Tom tordis sian maleolon, kiu ŝvelis. #1749424
- Ne tordu miajn plej intimajn aĵojn! #1769976
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
tord-
- -a -i
tordi torda
- -iĝ- fariĝi
- -ul- persono
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | twist |
|---|---|
| Español | retorcer, torcer |
| Português | torcer |
| Français | tordre |
| Deutsch | wringen, winden, verdrehen, verzerren |
| Polski | skręcać, wykręcać, wyżymać (ubranie), ukręcać |
| Русский | выкручивать, скручивать, сучить (нить), вить (нить) |
| Українська | крутити, вити, сукати, скручувати |
| Nederlands | wringen |
| Čeština | vyždímat, ždímat |
| Slovenčina | krútiť, skrútiť |
| Magyar | csavar, facsar, torzít, eltorzí |
| 中文 | 捩 |
| 日本語 | よじる, ねじる, 絞る |
| Bahasa Indonesia | memeras, memulas, memiuh, memutarbalikkan |
| ไทย | บิด |
| Беларуская | круціць, віць, сукаць, крывіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.