Woordenboek · werkwoord

tordi

tordi/ˈtor.di/

tordi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘wringen’.

Betekenis

wringen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: vervormen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Turni teksaĵon aŭ flekseblan objekton per ĝiaj ekstremoj laŭ reciproke kontraŭa direkto
- tordi malsekan tukon
- kuntorditaj harfadenoj
zie ook: volvi
Misformi aŭ difekti tordante
- vizaĝo, tordita de doloro kaj kolero
- ho dioj, tordu miajn artikojn, se mi ne diras la veron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	tordi
tegenwoordige tijd	tordas
verleden tijd	tordis
toekomende tijd	tordos
voorwaardelijke wijs	tordus
gebiedende wijs (volitief)	tordu
actief deelwoord · voortdurend	tordanta
actief deelwoord · voltooid	tordinta
actief deelwoord · aanstaand	tordonta

Li tordis sian genuon dum flugpilka konkurso.Hij verstuikte zijn knie tijdens een volleybalwedstrijd. #11749377tordis → tordi: wringen
Masuo povas tordi kulerojn.Masuo kan lepels buigen. #2378968tordi: wringen
Dum la ekskurso, unu el miaj samklasanoj stumblis sur ŝtono kaj tordis sian maleolon.Tijdens de excursie struikelde een klasgenoot van mij over een steen en verstuikte hij zijn enkel. #14038283tordis → tordi: wringen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

tord-

English	twist
Español	retorcer, torcer
Português	torcer
Français	tordre
Deutsch	wringen, winden, verdrehen, verzerren
Polski	skręcać, wykręcać, wyżymać (ubranie), ukręcać
Русский	выкручивать, скручивать, сучить (нить), вить (нить)
Українська	крутити, вити, сукати, скручувати
Čeština	vyždímat, ždímat
Slovenčina	krútiť, skrútiť
Magyar	csavar, facsar, torzít, eltorzí
中文	捩
日本語	よじる, ねじる, 絞る
Bahasa Indonesia	memeras, memulas, memiuh, memutarbalikkan
ไทย	บิด
Беларуская	круціць, віць, сукаць, крывіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.