辞書 · 動詞
tordi
tordi/ˈtor.di/
tordiは、「よじる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
よじるねじる絞る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 歪める, 曲げる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Turni teksaĵon aŭ flekseblan objekton per ĝiaj ekstremoj laŭ reciproke kontraŭa direkto
- tordi malsekan tukon
- kuntorditaj harfadenoj
参照: volvi
- Misformi aŭ difekti tordante
- vizaĝo, tordita de doloro kaj kolero
- ho dioj, tordu miajn artikojn, se mi ne diras la veron
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtor.di/
- 音節
- TOR·di
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tord語根tordi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | tordi |
|---|---|
| 現在 | tordas |
| 過去 | tordis |
| 未来 | tordos |
| 仮定法 | tordus |
| 命令法 | tordu |
| 能動分詞 · 進行中 | tordanta |
| 能動分詞 · 完了 | tordinta |
| 能動分詞 · これから | tordonta |
例文
- Masuo povas tordi kulerojn.増夫はスプーンを曲げられる。 #2378968
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | twist |
|---|---|
| Español | retorcer, torcer |
| Português | torcer |
| Français | tordre |
| Deutsch | wringen, winden, verdrehen, verzerren |
| Polski | skręcać, wykręcać, wyżymać (ubranie), ukręcać |
| Русский | выкручивать, скручивать, сучить (нить), вить (нить) |
| Українська | крутити, вити, сукати, скручувати |
| Nederlands | wringen |
| Čeština | vyždímat, ždímat |
| Slovenčina | krútiť, skrútiť |
| Magyar | csavar, facsar, torzít, eltorzí |
| 中文 | 捩 |
| Bahasa Indonesia | memeras, memulas, memiuh, memutarbalikkan |
| ไทย | บิด |
| Беларуская | круціць, віць, сукаць, крывіць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。