Словарь · глагол

tordi

tordi/ˈtor.di/

tordi — слово эсперанто (глагол), означает «выкручивать».

Значение

выкручиватьскручиватьсучить (нить)вить (нить)выкрутитьскрутитьвывихнуть

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: искажа́ть, искази́ть, искривля́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Turni teksaĵon aŭ flekseblan objekton per ĝiaj ekstremoj laŭ reciproke kontraŭa direkto
- tordi malsekan tukon
- kuntorditaj harfadenoj
см. также: volvi
Misformi aŭ difekti tordante
- vizaĝo, tordita de doloro kaj kolero
- ho dioj, tordu miajn artikojn, se mi ne diras la veron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	tordi
настоящее время	tordas
прошедшее время	tordis
будущее время	tordos
условное наклонение	tordus
повелительное наклонение	tordu
действительное причастие · длящееся действие	tordanta
действительное причастие · завершённое действие	tordinta
действительное причастие · предстоящее действие	tordonta

Spasmo tordis lian vizaĝon.Судорога исказила его лицо. #633012
Ne unu hundo lin mordis, ne unu vento lin tordis.Не одна собака его покусала, не один ветер скручивал. #649259
Sendepende de tio, kiel zorge vi elektas vortojn — ĉiam ilin finfine aliuloj tordos.Неважно, как тщательно ты подбираешь слова: в конечном итоге они всегда будут извращены другими. #2180206tordos → tordi: выкручивать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

tord-

English	twist
Español	retorcer, torcer
Português	torcer
Français	tordre
Deutsch	wringen, winden, verdrehen, verzerren
Polski	skręcać, wykręcać, wyżymać (ubranie), ukręcać
Українська	крутити, вити, сукати, скручувати
Nederlands	wringen
Čeština	vyždímat, ždímat
Slovenčina	krútiť, skrútiť
Magyar	csavar, facsar, torzít, eltorzí
中文	捩
日本語	よじる, ねじる, 絞る
Bahasa Indonesia	memeras, memulas, memiuh, memutarbalikkan
ไทย	บิด
Беларуская	круціць, віць, сукаць, крывіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.