Словарь · глагол
volvi
volvi/ˈvol.vi/
Официальное слово (Fundamento)
volvi — слово эсперанто (глагол), означает «обернуть».
Значение
- обмота́ть, обви́ть; обернуть предмет вокруг другого; завернуть один предмет в другой
- свернуть (в трубочку), завить волосы, обернуть сам предмет вокруг себя самого
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
обернутьобмотатьзамотатьобвитьсвернуть
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: обвивать, навивать
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Plurfoje rondmeti ion flekseblan ĉirkaŭ io alia
- vinberbranĉoj volvis sin ĉirkaŭ altaj kolonoj
- densa vinko volviĝas ĉirkaŭ la malnovaj ruĝaj muroj
- Rondirigi objekton ĉirkaŭ ĝi mem
- [la] skribisto volvis la forpuŝitan dokumenton kaj prezentis alian
- li volvis la tuberŝnuron kaj metis la ringegon tiel formitan ĉirkaŭ sian bruston
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈvol.vi/
- Слоги
- VOL·vi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- volvкореньvolvi
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | volvi |
|---|---|
| настоящее время | volvas |
| прошедшее время | volvis |
| будущее время | volvos |
| условное наклонение | volvus |
| повелительное наклонение | volvu |
| действительное причастие · длящееся действие | volvanta |
| действительное причастие · завершённое действие | volvinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | volvonta |
Примеры предложений
- La serpento volvis sin.Змея свернулась в клубок. #12236511
- Mi volvis la koltukon sur mian kolonЯ обмотал кашне свою шею
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
volv-
- -i
volvi
- -iĝ- становиться
- dis- раз-, в разные стороны
- mal- противоположность
- сложные слова
На других языках
| English | roll, wrap, wind |
|---|---|
| Español | enrollar |
| Português | enrolar, envolver |
| Français | enrouler |
| Deutsch | wickeln, binden, umkrempeln, umschlagen |
| Polski | wić, zwijać, nawijać |
| Українська | вити, обвивати, обмотувати, загортати |
| Nederlands | wikkelen, oprollen |
| Čeština | motat, navinout, navíjet, srolovat |
| Slovenčina | motať, navíjať, stočiť, zavinúť |
| Magyar | felcsavar, felteker, becsavar, begöngyöl |
| 中文 | 打滚 |
| 日本語 | 巻く |
| Bahasa Indonesia | gulung, menggulung, membalut, membalutkan |
| Беларуская | абвіваць, абмотваць, абкручваць, абгортваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.