Esperantopedia

Словарь · глагол

volvi

volvi/ˈvol.vi/

Официальное слово (Fundamento)

volvi — слово эсперанто (глагол), означает «обернуть».

Значение

  1. обмота́ть, обви́ть; обернуть предмет вокруг другого; завернуть один предмет в другой
  2. свернуть (в трубочку), завить волосы, обернуть сам предмет вокруг себя самого

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

обернутьобмотатьзамотатьобвитьсвернуть

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: обвивать, навивать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Plurfoje rondmeti ion flekseblan ĉirkaŭ io alia
    • vinberbranĉoj volvis sin ĉirkaŭ altaj kolonoj
    • densa vinko volviĝas ĉirkaŭ la malnovaj ruĝaj muroj
  2. Rondirigi objekton ĉirkaŭ ĝi mem
    • [la] skribisto volvis la forpuŝitan dokumenton kaj prezentis alian
    • li volvis la tuberŝnuron kaj metis la ringegon tiel formitan ĉirkaŭ sian bruston

    антонимы: etendi см. также: ruli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈvol.vi/
Слоги
VOL·vi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. volvкореньvolvi
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивvolvi
настоящее времяvolvas
прошедшее времяvolvis
будущее времяvolvos
условное наклонениеvolvus
повелительное наклонениеvolvu
действительное причастие · длящееся действиеvolvanta
действительное причастие · завершённое действиеvolvinta
действительное причастие · предстоящее действиеvolvonta

Примеры предложений

  • La serpento volvis sin.Змея свернулась в клубок. #12236511
  • Mi volvis la koltukon sur mian kolonЯ обмотал кашне свою шею

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

volv-

На других языках

Englishroll, wrap, wind
Españolenrollar
Portuguêsenrolar, envolver
Françaisenrouler
Deutschwickeln, binden, umkrempeln, umschlagen
Polskiwić, zwijać, nawijać
Українськавити, обвивати, обмотувати, загортати
Nederlandswikkelen, oprollen
Češtinamotat, navinout, navíjet, srolovat
Slovenčinamotať, navíjať, stočiť, zavinúť
Magyarfelcsavar, felteker, becsavar, begöngyöl
中文打滚
日本語巻く
Bahasa Indonesiagulung, menggulung, membalut, membalutkan
Беларускаяабвіваць, абмотваць, абкручваць, абгортваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.