Esperantopedia

Словник · дієслово

volvi

volvi/ˈvol.vi/

Офіційне слово (Fundamento)

volvi — дієслово мови есперанто, що означає «вити».

Значення

витиобвиватиобмотуватизагортатизгортатискручувати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Визначення мовою есперанто

  1. Plurfoje rondmeti ion flekseblan ĉirkaŭ io alia
    • vinberbranĉoj volvis sin ĉirkaŭ altaj kolonoj
    • densa vinko volviĝas ĉirkaŭ la malnovaj ruĝaj muroj
  2. Rondirigi objekton ĉirkaŭ ĝi mem
    • [la] skribisto volvis la forpuŝitan dokumenton kaj prezentis alian
    • li volvis la tuberŝnuron kaj metis la ringegon tiel formitan ĉirkaŭ sian bruston

    антоніми: etendi див. також: ruli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈvol.vi/
Склади
VOL·vi
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. volvкоріньvolvi
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивvolvi
теперішній часvolvas
минулий часvolvis
майбутній часvolvos
умовний спосібvolvus
наказовий спосібvolvu
активний дієприкметник · дія триваєvolvanta
активний дієприкметник · дія завершенаvolvinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяvolvonta

Споріднені слова

volv-

Іншими мовами

Englishroll, wrap, wind
Españolenrollar
Portuguêsenrolar, envolver
Françaisenrouler
Deutschwickeln, binden, umkrempeln, umschlagen
Polskiwić, zwijać, nawijać
Русскийобернуть, обмотать, замотать, обвить
Nederlandswikkelen, oprollen
Češtinamotat, navinout, navíjet, srolovat
Slovenčinamotať, navíjať, stočiť, zavinúť
Magyarfelcsavar, felteker, becsavar, begöngyöl
中文打滚
日本語巻く
Bahasa Indonesiagulung, menggulung, membalut, membalutkan
Беларускаяабвіваць, абмотваць, абкручваць, абгортваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.