Slovník · sloveso
volvi
volvi/ˈvol.vi/
volvi je esperantské slovo (sloveso) s významom „motať“.
Význam
motaťnavíjaťstočiťzavinúťzrolovaťzvinúť
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Plurfoje rondmeti ion flekseblan ĉirkaŭ io alia
- vinberbranĉoj volvis sin ĉirkaŭ altaj kolonoj
- densa vinko volviĝas ĉirkaŭ la malnovaj ruĝaj muroj
- Rondirigi objekton ĉirkaŭ ĝi mem
- [la] skribisto volvis la forpuŝitan dokumenton kaj prezentis alian
- li volvis la tuberŝnuron kaj metis la ringegon tiel formitan ĉirkaŭ sian bruston
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /ˈvol.vi/
- Slabiky
- VOL·vi
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- volvkoreňvolvi
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | volvi |
|---|---|
| prítomný | volvas |
| minulý | volvis |
| budúci | volvos |
| podmieňovací | volvus |
| rozkazovací | volvu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | volvanta |
| činné príčastie · dokončený dej | volvinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | volvonta |
Príbuzné slová
volv-
- -i
volvi
- -iĝ- stať sa
- dis- roz-, na všetky strany
- mal- opak
V iných jazykoch
| English | roll, wrap, wind |
|---|---|
| Español | enrollar |
| Português | enrolar, envolver |
| Français | enrouler |
| Deutsch | wickeln, binden, umkrempeln, umschlagen |
| Polski | wić, zwijać, nawijać |
| Русский | обернуть, обмотать, замотать, обвить |
| Українська | вити, обвивати, обмотувати, загортати |
| Nederlands | wikkelen, oprollen |
| Čeština | motat, navinout, navíjet, srolovat |
| Magyar | felcsavar, felteker, becsavar, begöngyöl |
| 中文 | 打滚 |
| 日本語 | 巻く |
| Bahasa Indonesia | gulung, menggulung, membalut, membalutkan |
| Беларуская | абвіваць, абмотваць, абкручваць, абгортваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.