Словарь · глагол

envolvi

envolvi/enˈvol.vi/

envolvi — слово эсперанто (глагол), означает «завернуть».

Значение

завернутьзамотатьобернуть

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: завора́чивать, заверну́ть, обора́чивать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Tute kovri objekton per io, kiu volviĝas ĉirkaŭ ĝi
- la malgranda knabo envolvis ion en pecon da papero
- la glavo de Goljat […], envolvita en vesto
Tute kovri
- la nokto envolvis la teron per nigra vualo
- tondris la kanonoj, […] la ŝipoj staris envolvitaj en fumo de pulvo
см. также: enhavi, enteni, ampleksi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	envolvi
настоящее время	envolvas
прошедшее время	envolvis
будущее время	envolvos
условное наклонение	envolvus
повелительное наклонение	envolvu
действительное причастие · длящееся действие	envolvanta
действительное причастие · завершённое действие	envolvinta
действительное причастие · предстоящее действие	envolvonta

Ŝi envolvis sin en litkovrilon.Она завернулась в одеяло. #12122216
Ne necesas envolvi la fajron en paperon.Не надо заворачивать огонь в бумагу. #12730359

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

volv-

English	envelop, wrap
Español	envolver
Português	envolver
Français	entourer, envelopper
Deutsch	einhüllen, einwickeln, umhüllen, verbinden
Polski	otulać, owijać, zapakować
Українська	завивати, замотувати, загортати, укутувати (у що-н.)
Nederlands	inwikkelen
Magyar	beburkol, bebugyolál, betakar
中文	包住
日本語	くるむ, 包み込む
Bahasa Indonesia	meliputi, menyalut, menyaluti, menyelimuti
Беларуская	загортваць, закручваць, абгортваць, ахінаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.