Словарь · глагол
disvolvi
disvolvi/disˈvol.vi/
Официальный корень volv- (Fundamento, 1905)
disvolvi — слово эсперанто (глагол), означает «развернуть».
Значение
развернутьразмотатьразвиватьразвить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Etendi ion volvitan ĉirkaŭ si mem
- disvolvi tolrulaĵon, standardon
- disvolviĝinta lilio
- Plivastigi, pliampleksigi; realigi ĉion, kio estas farebla
- disvolvi ĉiujn siajn kapablojn, viglan propagandon, sian programon, la popolan instruadon
- la uzado de Esperanto disvolvas ĉe la infanoj la intereson al fremdaj popoloj kaj guston al geografio
см. также: efektivigi, evolui, plenumi, (pli)grandigi, plifortigi, akceli, kreskigi, progresigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /disˈvol.vi/
- Слоги
- dis·VOL·vi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- disприставкараз-, в разные стороны
- volvкореньvolvi
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | disvolvi |
|---|---|
| настоящее время | disvolvas |
| прошедшее время | disvolvis |
| будущее время | disvolvos |
| условное наклонение | disvolvus |
| повелительное наклонение | disvolvu |
| действительное причастие · длящееся действие | disvolvanta |
| действительное причастие · завершённое действие | disvolvinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | disvolvonta |
Примеры предложений
- Ĉe la arboj sin disvolvis la folioj.На деревьях распустилась листва. #2871383disvolvis → disvolvi: развернуть
- Verŝajne ĉiu sciencisto disvolvos propran teorion, por klarigi tiun fenomenon.Наверное, каждый исследователь будет развивать свою собственную теорию для объяснения этого явления. #1846911
- Verŝajne ĉiu esploristo disvolvos propran teorion, por klarigi tiun fenomenon.Наверное, каждый исследователь будет развивать свою собственную теорию для объяснения этого явления. #1846920
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
volv-
- -i
- -iĝ- становиться
- dis- раз-, в разные стороны
disvolvi
- mal- противоположность
- сложные слова
На других языках
| English | unwind, unfold, develop |
|---|---|
| Español | desarrollar, desenrollar |
| Português | desenrolar |
| Français | dérouler, développer |
| Deutsch | entwickeln, auswickeln, entfalten |
| Polski | roztaczać, rozwijać, rozpuszczać, wzmagać się |
| Українська | розвивати, розмотувати, розгортати, розпускати |
| Nederlands | ontplooien, ontwikkelen |
| Čeština | rozkulit, rozmotat, rozmotávat, rozvinout |
| Slovenčina | odmotať, odviť, rozmotať |
| Magyar | kitereget, kibont, kibontakoztat, fejleszt |
| 中文 | 开展 |
| 日本語 | 広げる |
| Bahasa Indonesia | mengembangkan, memperkembangkan |
| Беларуская | разгортваць, размотваць, раскручваць, разьвіваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.