辞書 · 動詞
disvolvi
disvolvi/disˈvol.vi/
disvolviは、「広げる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
広げる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Etendi ion volvitan ĉirkaŭ si mem
- disvolvi tolrulaĵon, standardon
- disvolviĝinta lilio
- Plivastigi, pliampleksigi; realigi ĉion, kio estas farebla
- disvolvi ĉiujn siajn kapablojn, viglan propagandon, sian programon, la popolan instruadon
- la uzado de Esperanto disvolvas ĉe la infanoj la intereson al fremdaj popoloj kaj guston al geografio
参照: efektivigi, evolui, plenumi, (pli)grandigi, plifortigi, akceli, kreskigi, progresigi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /disˈvol.vi/
- 音節
- dis·VOL·vi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dis接頭辞分散・四方へ
- volv語根volvi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | disvolvi |
|---|---|
| 現在 | disvolvas |
| 過去 | disvolvis |
| 未来 | disvolvos |
| 仮定法 | disvolvus |
| 命令法 | disvolvu |
| 能動分詞 · 進行中 | disvolvanta |
| 能動分詞 · 完了 | disvolvinta |
| 能動分詞 · これから | disvolvonta |
関連語
volv-
- -i
- -iĝ- 〜になる
- dis- 分散・四方へ
disvolvi
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | unwind, unfold, develop |
|---|---|
| Español | desarrollar, desenrollar |
| Português | desenrolar |
| Français | dérouler, développer |
| Deutsch | entwickeln, auswickeln, entfalten |
| Polski | roztaczać, rozwijać, rozpuszczać, wzmagać się |
| Русский | развернуть, размотать, развивать, развить |
| Українська | розвивати, розмотувати, розгортати, розпускати |
| Nederlands | ontplooien, ontwikkelen |
| Čeština | rozkulit, rozmotat, rozmotávat, rozvinout |
| Slovenčina | odmotať, odviť, rozmotať |
| Magyar | kitereget, kibont, kibontakoztat, fejleszt |
| 中文 | 开展 |
| Bahasa Indonesia | mengembangkan, memperkembangkan |
| Беларуская | разгортваць, размотваць, раскручваць, разьвіваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。