Esperantopedia

Diccionario · verbo

disvolvi

disvolvi/disˈvol.vi/

Raíz oficial volv- (Fundamento, 1905)

disvolvi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «desarrollar».

Significado

desarrollardesenrollar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Etendi ion volvitan ĉirkaŭ si mem
    • disvolvi tolrulaĵon, standardon
    • disvolviĝinta lilio
  2. Plivastigi, pliampleksigi; realigi ĉion, kio estas farebla
    • disvolvi ĉiujn siajn kapablojn, viglan propagandon, sian programon, la popolan instruadon
    • la uzado de Esperanto disvolvas ĉe la infanoj la intereson al fremdaj popoloj kaj guston al geografio

    véase también: efektivigi, evolui, plenumi, (pli)grandigi, plifortigi, akceli, kreskigi, progresigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/disˈvol.vi/
Sílabas
dis·VOL·vi
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. disprefijodispersión
  2. volvraízvolvi
  3. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivodisvolvi
presentedisvolvas
pasadodisvolvis
futurodisvolvos
condicionaldisvolvus
imperativodisvolvu
participio activo · en cursodisvolvanta
participio activo · terminadadisvolvinta
participio activo · a punto dedisvolvonta

Frases de ejemplo

  • Mi tuj disvolvos la pakon.Voy a desenvolver el paquete. #2335809disvolvos → disvolvi: desarrollar
  • Ĉe la arboj sin disvolvis la folioj.Las hojas se desarrollan en los árboles. #2871383
  • Nia patrujo bezonas disvolvi siajn proprajn naturajn rimedojn.Nuestro país debe explotar sus recursos naturales. #4931575disvolvi: desarrollar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

volv-

En otros idiomas

Englishunwind, unfold, develop
Portuguêsdesenrolar
Françaisdérouler, développer
Deutschentwickeln, auswickeln, entfalten
Polskiroztaczać, rozwijać, rozpuszczać, wzmagać się
Русскийразвернуть, размотать, развивать, развить
Українськарозвивати, розмотувати, розгортати, розпускати
Nederlandsontplooien, ontwikkelen
Češtinarozkulit, rozmotat, rozmotávat, rozvinout
Slovenčinaodmotať, odviť, rozmotať
Magyarkitereget, kibont, kibontakoztat, fejleszt
中文开展
日本語広げる
Bahasa Indonesiamengembangkan, memperkembangkan
Беларускаяразгортваць, размотваць, раскручваць, разьвіваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.