Diccionario · verbo
efektivigi
efektivigi/e.fek.tiˈvi.ɡi/
Raíz oficial efektiv- (Fundamento, 1905)
efektivigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «tener efectividad».
Significado
- Efectuar, realizar, hacer efectivo, cumplir.
Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org
tener efectividad
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: traer consigo, provocar, ocasionar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Realigi, plenumi
- efektivigi intencon, ideon, planon la pacon
- la leĝo, kiu venis kvarcent tridek jarojn poste, ne […] malefektivigus la promeson
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /e.fek.tiˈvi.ɡi/
- Sílabas
- e·fek·ti·VI·gi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- efektivraízefektiva
- igsufijohacer, causar
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | efektivigi |
|---|---|
| presente | efektivigas |
| pasado | efektivigis |
| futuro | efektivigos |
| condicional | efektivigus |
| imperativo | efektivigu |
| participio activo · en curso | efektiviganta |
| participio activo · terminada | efektiviginta |
| participio activo · a punto de | efektivigonta |
Frases de ejemplo
- Ĉu li povos efektivigi sian revon?¿Podrá él realizar su sueño? #599954efektivigi: Efectuar, realizar, hacer efectivo, cumplir
- La registaro devas efektivigi fundamentajn ŝanĝojn.El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales. #5492314efektivigi: Efectuar, realizar, hacer efectivo, cumplir
- Ni nepre efektivigu tiun planon.Debemos realizar este plan a toda costa. #732580efektivigu → efektivigi: Efectuar, realizar, hacer efectivo, cumplir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
efektiv-
- -a -e
- -ig- hacer, causar
efektivigi
- -iĝ- volverse
En otros idiomas
| English | realize, accomplish, bring about, commit |
|---|---|
| Français | effectuer, matérialiser, exécuter, réaliser |
| Deutsch | verwirklichen, realisieren |
| Polski | dokonywać, realizować, zrealizować, osiągać |
| Русский | осуществить, реализовать, исполнить |
| Українська | здійснювати |
| Nederlands | realiseren |
| Čeština | podniknout, provést, splnit, uskutečnit |
| Slovenčina | splniť, uskutočniť, vykonať |
| Magyar | megvalósít, realizál |
| 中文 | 行使 |
| 日本語 | 実現させる |
| Svenska | förverkliga |
| Català | dur a terme, acomplir, realitzar, efectuar |
| עברית | לבצע |
| Bahasa Indonesia | mencapai, menjadikan, melaksanakan, memenuhi |
| Беларуская | ажыцьцявіць, зьдзейсьніць, спраўдзіць, выканаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.