Словарь · глагол
efektivigi
efektivigi/e.fek.tiˈvi.ɡi/
Официальный корень efektiv- (Fundamento, 1905)
efektivigi — слово эсперанто (глагол), означает «осуществить».
Значение
осуществитьреализоватьисполнить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: вызыва́ть, влечь, повле́чь
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Realigi, plenumi
- efektivigi intencon, ideon, planon la pacon
- la leĝo, kiu venis kvarcent tridek jarojn poste, ne […] malefektivigus la promeson
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /e.fek.tiˈvi.ɡi/
- Слоги
- e·fek·ti·VI·gi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- efektivкореньefektiva
- igсуффиксделать, заставлять
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | efektivigi |
|---|---|
| настоящее время | efektivigas |
| прошедшее время | efektivigis |
| будущее время | efektivigos |
| условное наклонение | efektivigus |
| повелительное наклонение | efektivigu |
| действительное причастие · длящееся действие | efektiviganta |
| действительное причастие · завершённое действие | efektiviginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | efektivigonta |
Примеры предложений
- Ĉu li povos efektivigi sian revon?Он сможет осуществить свою мечту? #599954
- Ĉu vi efektivigis vian planon?Вы осуществили свой план? #3136186
- Ni deziras al vi efektivigi viajn revojn.Желаем вам осуществить свои мечты. #12093683
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
efektiv-
- -a -e
- -ig- делать, заставлять
efektivigi
- -iĝ- становиться
На других языках
| English | realize, accomplish, bring about, commit |
|---|---|
| Español | tener efectividad |
| Français | effectuer, matérialiser, exécuter, réaliser |
| Deutsch | verwirklichen, realisieren |
| Polski | dokonywać, realizować, zrealizować, osiągać |
| Українська | здійснювати |
| Nederlands | realiseren |
| Čeština | podniknout, provést, splnit, uskutečnit |
| Slovenčina | splniť, uskutočniť, vykonať |
| Magyar | megvalósít, realizál |
| 中文 | 行使 |
| 日本語 | 実現させる |
| Svenska | förverkliga |
| Català | dur a terme, acomplir, realitzar, efectuar |
| עברית | לבצע |
| Bahasa Indonesia | mencapai, menjadikan, melaksanakan, memenuhi |
| Беларуская | ажыцьцявіць, зьдзейсьніць, спраўдзіць, выканаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.