Slovník · sloveso
efektivigi
efektivigi/e.fek.tiˈvi.ɡi/
Oficiálny koreň efektiv- (Fundamento, 1905)
efektivigi je esperantské slovo (sloveso) s významom „splniť“.
Význam
splniťuskutočniťvykonať
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: dosiahnuť, plniť
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Realigi, plenumi
- efektivigi intencon, ideon, planon la pacon
- la leĝo, kiu venis kvarcent tridek jarojn poste, ne […] malefektivigus la promeson
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /e.fek.tiˈvi.ɡi/
- Slabiky
- e·fek·ti·VI·gi
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- efektivkoreňefektiva
- igpríponaspôsobiť, urobiť (niečím)
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | efektivigi |
|---|---|
| prítomný | efektivigas |
| minulý | efektivigis |
| budúci | efektivigos |
| podmieňovací | efektivigus |
| rozkazovací | efektivigu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | efektiviganta |
| činné príčastie · dokončený dej | efektiviginta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | efektivigonta |
Príbuzné slová
V iných jazykoch
| English | realize, accomplish, bring about, commit |
|---|---|
| Español | tener efectividad |
| Français | effectuer, matérialiser, exécuter, réaliser |
| Deutsch | verwirklichen, realisieren |
| Polski | dokonywać, realizować, zrealizować, osiągać |
| Русский | осуществить, реализовать, исполнить |
| Українська | здійснювати |
| Nederlands | realiseren |
| Čeština | podniknout, provést, splnit, uskutečnit |
| Magyar | megvalósít, realizál |
| 中文 | 行使 |
| 日本語 | 実現させる |
| Svenska | förverkliga |
| Català | dur a terme, acomplir, realitzar, efectuar |
| עברית | לבצע |
| Bahasa Indonesia | mencapai, menjadikan, melaksanakan, memenuhi |
| Беларуская | ажыцьцявіць, зьдзейсьніць, спраўдзіць, выканаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.