Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · прилагательное

valida

valida/vaˈli.da/

Официальный корень valid- (4. Oficiala Aldono, 1929)

valida — слово эсперанто (прилагательное), означает «действительный».

Значение

действительныйимеющий силу (юр.)законный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: действи́тельный, корректный, правильный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Prezentanta la necesajn kondiĉojn postulatajn por regule efiki
    • valida bileto, testamento
    • laŭ la nun valida Regularo, la belartaj konkursoj de UEA havas la celon evoluigi la diversajn artobranĉojn en la Internacia Lingvo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/vaˈli.da/
Слоги
va·LI·da
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. validкореньvalidi
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежvalidavalidaj
винительный падеж (-n)validanvalidajn

Примеры предложений

  • Nia kontrakto estas ankoraŭ valida.Наш договор по-прежнему в силе. #5253962valida: имеющий силу
  • La preferaj kondiĉoj estos validaj ĝis la fino de la jaro 2025.Льготные условия будут действовать до конца 2025 года. #3717988validaj → valida: имеющий силу

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

valid-

На других языках

Englishvalid
Españolválido
Portuguêsválido
Françaisen cours, valable, valide
Deutschgültig
Polskiobowiązujący
Українськадійсний, який має силу, законний, чинний
Nederlandsgeldig
Češtinaplatný, právoplatný, validní
Slovenčinaplatný, právoplatný
Magyarérvényes, hatályos
中文有效的
日本語有効な
Svenskagiltlig
Catalàvàlid
עבריתתקף, בר-תוקף
Беларускаядзейсны, сапраўдны, правадзейны, законны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.