Szótár · melléknév
valida
valida/vaˈli.da/
Hivatalos szótő: valid- (4. Oficiala Aldono, 1929)
valida eszperantó melléknév, jelentése „érvényes”.
Jelentés
érvényeshatályos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Prezentanta la necesajn kondiĉojn postulatajn por regule efiki
- valida bileto, testamento
- laŭ la nun valida Regularo, la belartaj konkursoj de UEA havas la celon evoluigi la diversajn artobranĉojn en la Internacia Lingvo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /vaˈli.da/
- Szótagok
- va·LI·da
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- validszótővalidi
- avégződésmelléknév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | valida | validaj |
| tárgy (-n) | validan | validajn |
Példamondatok
- Nur kun valida pasporto povas oni transpaŝi la ŝtatlimon.Csak érvényes útlevéllel lehet átlépni az államhatárt. #4835349
- La helpantoj faris ĉion enkadre de la validaj leĝaj dispozicioj.A segítők mindent megtettek a fennálló rendelkezések keretein belül. #5013203validaj → valida: érvényes
- Neniu estas konsiderebla kulpa, ĝis valida decido de tribunalo konstatis lian krimjuran respondecon.Senki sem tekinthető bűnösnek mindaddig, amíg büntetőjogi felelősségét a bíróság jogerős határozata nem állapította meg. #1674997valida: érvényes
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
valid-
- -a -i
valida validi
- -ec- tulajdonság, elvont fogalom
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -iĝ- válik (valamivé)
Más nyelveken
| English | valid |
|---|---|
| Español | válido |
| Português | válido |
| Français | en cours, valable, valide |
| Deutsch | gültig |
| Polski | obowiązujący |
| Русский | действительный, имеющий силу (юр.), законный |
| Українська | дійсний, який має силу, законний, чинний |
| Nederlands | geldig |
| Čeština | platný, právoplatný, validní |
| Slovenčina | platný, právoplatný |
| 中文 | 有效的 |
| 日本語 | 有効な |
| Svenska | giltlig |
| Català | vàlid |
| עברית | תקף, בר-תוקף |
| Беларуская | дзейсны, сапраўдны, правадзейны, законны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.