Esperantopedia

Váš účetPřáteléZprávyNastaveníPanel správce

Slovník · sloveso

disvolvi

disvolvi/disˈvol.vi/

Oficiální kořen volv- (Fundamento, 1905)

disvolvi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „rozkulit“.

Význam

rozkulitrozmotatrozmotávatrozvinoutrozvíjet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Etendi ion volvitan ĉirkaŭ si mem
    • disvolvi tolrulaĵon, standardon
    • disvolviĝinta lilio
  2. Plivastigi, pliampleksigi; realigi ĉion, kio estas farebla
    • disvolvi ĉiujn siajn kapablojn, viglan propagandon, sian programon, la popolan instruadon
    • la uzado de Esperanto disvolvas ĉe la infanoj la intereson al fremdaj popoloj kaj guston al geografio

    viz také: efektivigi, evolui, plenumi, (pli)grandigi, plifortigi, akceli, kreskigi, progresigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/disˈvol.vi/
Slabiky
dis·VOL·vi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. dispředponaroz-, do všech stran
  2. volvkořenvolvi
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivdisvolvi
přítomnýdisvolvas
minulýdisvolvis
budoucídisvolvos
podmiňovacídisvolvus
rozkazovacídisvolvu
činné příčestí · probíhajícídisvolvanta
činné příčestí · dokončenédisvolvinta
činné příčestí · nastávajícídisvolvonta

Příbuzná slova

volv-

V jiných jazycích

Englishunwind, unfold, develop
Españoldesarrollar, desenrollar
Portuguêsdesenrolar
Françaisdérouler, développer
Deutschentwickeln, auswickeln, entfalten
Polskiroztaczać, rozwijać, rozpuszczać, wzmagać się
Русскийразвернуть, размотать, развивать, развить
Українськарозвивати, розмотувати, розгортати, розпускати
Nederlandsontplooien, ontwikkelen
Slovenčinaodmotať, odviť, rozmotať
Magyarkitereget, kibont, kibontakoztat, fejleszt
中文开展
日本語広げる
Bahasa Indonesiamengembangkan, memperkembangkan
Беларускаяразгортваць, размотваць, раскручваць, разьвіваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.