Woordenboek · werkwoord
disvolvi
disvolvi/disˈvol.vi/
Officiële stam volv- (Fundamento, 1905)
disvolvi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ontplooien’.
Betekenis
ontplooienontwikkelen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Etendi ion volvitan ĉirkaŭ si mem
- disvolvi tolrulaĵon, standardon
- disvolviĝinta lilio
- Plivastigi, pliampleksigi; realigi ĉion, kio estas farebla
- disvolvi ĉiujn siajn kapablojn, viglan propagandon, sian programon, la popolan instruadon
- la uzado de Esperanto disvolvas ĉe la infanoj la intereson al fremdaj popoloj kaj guston al geografio
zie ook: efektivigi, evolui, plenumi, (pli)grandigi, plifortigi, akceli, kreskigi, progresigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /disˈvol.vi/
- Lettergrepen
- dis·VOL·vi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- disvoorvoegseluiteen, in alle richtingen
- volvstamvolvi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | disvolvi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | disvolvas |
| verleden tijd | disvolvis |
| toekomende tijd | disvolvos |
| voorwaardelijke wijs | disvolvus |
| gebiedende wijs (volitief) | disvolvu |
| actief deelwoord · voortdurend | disvolvanta |
| actief deelwoord · voltooid | disvolvinta |
| actief deelwoord · aanstaand | disvolvonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu vi povas iomete disvolvi tiun temon?Kan je dat thema een beetje uitgebreider behandelen? #891784disvolvi: ontplooien
- Naĝado disvolvas niajn muskolojn.Zwemmen ontwikkelt onze spieren. #9825674
- Li esperis inspiri homojn kaj tiel mem disvolvi ideojn.Hij hoopte mensen te inspireren om zelf ideeën te ontwikkelen. #8306134
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
volv-
- -i
- -iĝ- worden
- dis- uiteen, in alle richtingen
disvolvi
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | unwind, unfold, develop |
|---|---|
| Español | desarrollar, desenrollar |
| Português | desenrolar |
| Français | dérouler, développer |
| Deutsch | entwickeln, auswickeln, entfalten |
| Polski | roztaczać, rozwijać, rozpuszczać, wzmagać się |
| Русский | развернуть, размотать, развивать, развить |
| Українська | розвивати, розмотувати, розгортати, розпускати |
| Čeština | rozkulit, rozmotat, rozmotávat, rozvinout |
| Slovenčina | odmotať, odviť, rozmotať |
| Magyar | kitereget, kibont, kibontakoztat, fejleszt |
| 中文 | 开展 |
| 日本語 | 広げる |
| Bahasa Indonesia | mengembangkan, memperkembangkan |
| Беларуская | разгортваць, размотваць, раскручваць, разьвіваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.