Vortaro · verbo
disvolvi
disvolvi/disˈvol.vi/
Oficiala radiko volv- (Fundamento, 1905)
disvolvi estas esperanta vorto (verbo): Etendi ion volvitan ĉirkaŭ si mem.
Signifo
- Etendi ion volvitan ĉirkaŭ si mem
- disvolvi tolrulaĵon, standardon
- disvolviĝinta lilio
- Plivastigi, pliampleksigi; realigi ĉion, kio estas farebla
- disvolvi ĉiujn siajn kapablojn, viglan propagandon, sian programon, la popolan instruadon
- la uzado de Esperanto disvolvas ĉe la infanoj la intereson al fremdaj popoloj kaj guston al geografio
vidu ankaŭ: efektivigi, evolui, plenumi, (pli)grandigi, plifortigi, akceli, kreskigi, progresigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /disˈvol.vi/
- Silaboj
- dis·VOL·vi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- disprefiksodisen, en ĉiujn direktojn
- volvradikovolvi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | disvolvi |
|---|---|
| prezenco | disvolvas |
| preterito | disvolvis |
| futuro | disvolvos |
| kondicionalo | disvolvus |
| volitivo | disvolvu |
| aktiva participo · daŭranta | disvolvanta |
| aktiva participo · finita | disvolvinta |
| aktiva participo · estonta | disvolvonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kiel mi povas disvolvi mian riĉaĵon? #5624510
- Ĉu vi povas iomete disvolvi tiun temon? #891784
- La juna komponisto disvolvis sian tutan talenton. #1199655
- Legado povas disvolvi vian menson. #1406321
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
volv-
- -i
- -iĝ- fariĝi
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
disvolvi
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | unwind, unfold, develop |
|---|---|
| Español | desarrollar, desenrollar |
| Português | desenrolar |
| Français | dérouler, développer |
| Deutsch | entwickeln, auswickeln, entfalten |
| Polski | roztaczać, rozwijać, rozpuszczać, wzmagać się |
| Русский | развернуть, размотать, развивать, развить |
| Українська | розвивати, розмотувати, розгортати, розпускати |
| Nederlands | ontplooien, ontwikkelen |
| Čeština | rozkulit, rozmotat, rozmotávat, rozvinout |
| Slovenčina | odmotať, odviť, rozmotať |
| Magyar | kitereget, kibont, kibontakoztat, fejleszt |
| 中文 | 开展 |
| 日本語 | 広げる |
| Bahasa Indonesia | mengembangkan, memperkembangkan |
| Беларуская | разгортваць, размотваць, раскручваць, разьвіваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.