辞書 · 動詞
kreskigi
kreskigi/kresˈki.ɡi/
kreskigiは、「成長させる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 育てる、育成する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
成長させる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 育てる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Pligrandigi, favori la kreskadon de io
- longa dormado ŝuldojn kreskigas
- homoj, kiuj posedis monon, investis kun la espero kreskigi sian kapitalon
- Prizorgi, flegi, varti iun aŭ ion, por ke ĝi kresku; direkti ies kreskadon
- Esperanto ne estas ankoraŭ en tia feliĉa stato […] ni devas kaj dum longa tempo ankoraŭ devos propagandi ĝin, kreskigi ĝin, defendi ĝin kontraŭ malamikoj
- birdoj kiuj travintras en Afriko kaj printempe revenas en Siberion por kreskigi idaron
- Prizorgi, flegi, varti
- Speciale, planti kaj flegi la vegetaĵojn
- unu kultivisto kreskigas kvaroblan kvanton da greno, kaj uzas kvaroblan kvanton da tempo, kaj faras kvaroblan kvanton da laboro, por provizi grenon al ĉiuj
- sur monteto super Morina li kreskigis vinĝardenon kun vitoj, kiujn li alportigis el Melnik kaj de la rivero Rejno
類義語: kultivi
- Produkti aŭ lasi ion kreski ĝis certa grando aŭ longo
- li decidis kreskigi barbon sur sia mentono
- olivarbo, kiu kreskigas fruktojn .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kresˈki.ɡi/
- 音節
- kres·KI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kresk語根kresko
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kreskigi |
|---|---|
| 現在 | kreskigas |
| 過去 | kreskigis |
| 未来 | kreskigos |
| 仮定法 | kreskigus |
| 命令法 | kreskigu |
| 能動分詞 · 進行中 | kreskiganta |
| 能動分詞 · 完了 | kreskiginta |
| 能動分詞 · これから | kreskigonta |
例文
- Tomo kreskigis liphararon.トムは口ひげを生やした。 #5421579kreskigis → kreskigi: 育てる、育成する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kresk-
- -o -i
- -ig- 〜にする・させる
kreskigi
- -ad- 継続する動作
- -aĵ- 具体的な物
- -ant- 〜している（能動現在）
- -ul- 人
- mal- 反対
- mis- 誤って
- 複合語
ほかの言語では
| English | grow, increase, raise, cultivate |
|---|---|
| Español | desarrollar, hacer crecer |
| Français | développer, faire pousser, répandre |
| Deutsch | ziehen, vermehren |
| Polski | powiększać, zwiększać |
| Русский | наращивать, увеличивать, растить, воспитывать |
| Українська | зрощувати, ростити, вирощувати, родити (про землю) |
| Čeština | pěstovat |
| Slovenčina | pestovať |
| Magyar | növel, növeszt, felnevel, termeszt |
| 中文 | 生发 |
| Română | mări |
| Bahasa Indonesia | mengembangkan, menumbuhkan |
| Беларуская | расьціць, вырошчваць, нарошчваць, павялічваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。