辞書 · 動詞
kreski
kreski/ˈkres.ki/
kreskiは、「育つ、成長する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
育つ、成長する
Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0
- 成長する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
成長する
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 生長する, 育つ
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Iom post iom disvolviĝi, pligrandiĝi ĝis normala mezuro
- citronaj kaj oranĝaj arboj kreskis en la ĝardeno
- la infano kreskis, kaj ĝi estis demamigita
- Pligrandiĝi kaj multiĝi pli speciale en iuj regionoj
- vinberujo ne kreskas en tiu lando
- tie abunde kreskis okzalo kaj laktuko
- Iom post iom grandiĝi, altiĝi, multiĝi, vastiĝi
- pli kaj pli kreskis ŝia amo
- [ili] ekvivis tie tiel lukse, ke ilia kalkulo en la daŭro de tri tagoj kreskis ĝis kelkaj centoj da frankoj
参照: leviĝi, naskiĝi, (pli)fortiĝi, (pli)grandiĝi, (pli)intensiĝi
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈkres.ki/
- 音節
- KRES·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kresk語根kresko
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kreski |
|---|---|
| 現在 | kreskas |
| 過去 | kreskis |
| 未来 | kreskos |
| 仮定法 | kreskus |
| 命令法 | kresku |
| 能動分詞 · 進行中 | kreskanta |
| 能動分詞 · 完了 | kreskinta |
| 能動分詞 · これから | kreskonta |
例文
- El viaj fortostreĉoj baldaŭ kreskos fruktoj.君の努力はもうじき実るだろう。 #1415580
- La rizo kreskas en la varmaj landoj.米は暖かい国でできる。 #425818
- En somero herboj kreskas abunde.夏には草がよく伸びる。 #544723
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kresk-
- -o -i
kreski kresko
- -ad- 継続する動作
- -aĵ- 具体的な物
- -ant- 〜している(能動現在)
- -ig- 〜にする・させる
- -ul- 人
- mal- 反対
- mis- 誤って
- 複合語
ほかの言語では
| English | grow, increase |
|---|---|
| Español | aumentar, crecer |
| Português | crescer |
| Français | croître, grandir, pousser (plante) |
| Deutsch | wachsen, gedeihen, sich entwickeln, anwachsen |
| Italiano | crescere |
| Polski | rosnąć |
| Русский | расти |
| Українська | зростати |
| Čeština | narůstat, přibývat, růst, stoupat |
| Slovenčina | narastať, pribúdať, rásť, stúpať |
| Magyar | nő, növekszik, megnő |
| 中文 | 茁 |
| Română | crește |
| Hrvatski | rasti |
| Slovenščina | raste |
| Lietuvių | augti |
| Latviešu | augt |
| Eesti | kasvama |
| Dansk | vokse |
| Íslenska | vaxa |
| Galego | crecer |
| Euskara | hazten |
| العربية | تنمو |
| हिन्दी | बढ़ने |
| বাংলা | হত্তয়া |
| اردو | اضافہ |
| 한국어 | 성장 |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。