Esperantopedia

辞書 · 動詞

kreski

kreski/ˈkres.ki/

公式語(Fundamento)

kreskiは、「育つ、成長する」を意味するエスペラントの動詞です。

意味

育つ、成長する

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 成長する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

成長する

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 生長する, 育つ

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Iom post iom disvolviĝi, pligrandiĝi ĝis normala mezuro
    • citronaj kaj oranĝaj arboj kreskis en la ĝardeno
    • la infano kreskis, kaj ĝi estis demamigita

    参照: burĝoni, flori, ĝermi

  2. Pligrandiĝi kaj multiĝi pli speciale en iuj regionoj
    • vinberujo ne kreskas en tiu lando
    • tie abunde kreskis okzalo kaj laktuko
  3. Iom post iom grandiĝi, altiĝi, multiĝi, vastiĝi
    • pli kaj pli kreskis ŝia amo
    • [ili] ekvivis tie tiel lukse, ke ilia kalkulo en la daŭro de tri tagoj kreskis ĝis kelkaj centoj da frankoj

    参照: leviĝi, naskiĝi, (pli)fortiĝi, (pli)grandiĝi, (pli)intensiĝi

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈkres.ki/
音節
KRES·ki
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. kresk語根kresko
  2. i語尾不定詞

語形変化

不定詞kreski
現在kreskas
過去kreskis
未来kreskos
仮定法kreskus
命令法kresku
能動分詞 · 進行中kreskanta
能動分詞 · 完了kreskinta
能動分詞 · これからkreskonta

例文

  • El viaj fortostreĉoj baldaŭ kreskos fruktoj.君の努力はもうじき実るだろう。 #1415580
  • La rizo kreskas en la varmaj landoj.米は暖かい国でできる。 #425818
  • En somero herboj kreskas abunde.夏には草がよく伸びる。 #544723

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

kresk-

ほかの言語では

Englishgrow, increase
Españolaumentar, crecer
Portuguêscrescer
Françaiscroître, grandir, pousser (plante)
Deutschwachsen, gedeihen, sich entwickeln, anwachsen
Italianocrescere
Polskirosnąć
Русскийрасти
Українськазростати
Češtinanarůstat, přibývat, růst, stoupat
Slovenčinanarastať, pribúdať, rásť, stúpať
Magyarnő, növekszik, megnő
中文茁
Românăcrește
Hrvatskirasti
Slovenščinaraste
Lietuviųaugti
Latviešuaugt
Eestikasvama
Danskvokse
Íslenskavaxa
Galegocrecer
Euskarahazten
العربيةتنمو
हिन्दीबढ़ने
বাংলাহত্তয়া
اردواضافہ
한국어성장

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。