Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

kreski

kreski/ˈkres.ki/

Officieel woord (Fundamento)

kreski is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘groeien’.

Betekenis

groeien

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

Verwante betekenissen: wassen, spruiten

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Iom post iom disvolviĝi, pligrandiĝi ĝis normala mezuro
    • citronaj kaj oranĝaj arboj kreskis en la ĝardeno
    • la infano kreskis, kaj ĝi estis demamigita

    zie ook: burĝoni, flori, ĝermi

  2. Pligrandiĝi kaj multiĝi pli speciale en iuj regionoj
    • vinberujo ne kreskas en tiu lando
    • tie abunde kreskis okzalo kaj laktuko
  3. Iom post iom grandiĝi, altiĝi, multiĝi, vastiĝi
    • pli kaj pli kreskis ŝia amo
    • [ili] ekvivis tie tiel lukse, ke ilia kalkulo en la daŭro de tri tagoj kreskis ĝis kelkaj centoj da frankoj

    zie ook: leviĝi, naskiĝi, (pli)fortiĝi, (pli)grandiĝi, (pli)intensiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈkres.ki/
Lettergrepen
KRES·ki
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. kreskstamkreski
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefkreski
tegenwoordige tijdkreskas
verleden tijdkreskis
toekomende tijdkreskos
voorwaardelijke wijskreskus
gebiedende wijs (volitief)kresku
actief deelwoord · voortdurendkreskanta
actief deelwoord · voltooidkreskinta
actief deelwoord · aanstaandkreskonta

Voorbeeldzinnen

  • Ilia amikeco kreskis en profundan amon.Hun vriendschap is uitgegroeid tot een diepe liefde. #466660
  • Sciu, mono ne kreskas sur arboj.Het geld groeit me niet op de rug, weet je. #542956
  • Mono ne kreskas sur la arboj.Geld groeit niet aan de bomen. #649902

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

kresk-

In andere talen

Englishgrow, increase
Españolaumentar, crecer
Portuguêscrescer
Françaiscroître, grandir, pousser (plante)
Deutschwachsen, gedeihen, sich entwickeln, anwachsen
Italianocrescere
Polskirosnąć
Русскийрасти
Українськазростати
Češtinanarůstat, přibývat, růst, stoupat
Slovenčinanarastať, pribúdať, rásť, stúpať
Magyarnő, növekszik, megnő
中文茁
日本語成長する
Românăcrește
Hrvatskirasti
Slovenščinaraste
Lietuviųaugti
Latviešuaugt
Eestikasvama
Danskvokse
Íslenskavaxa
Galegocrecer
Euskarahazten
العربيةتنمو
हिन्दीबढ़ने
বাংলাহত্তয়া
اردواضافہ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.