Vortaro · verbo
kreski
kreski/ˈkres.ki/
kreski estas esperanta vorto (verbo): Iom post iom disvolviĝi, pligrandiĝi….
Signifo
- Iom post iom disvolviĝi, pligrandiĝi ĝis normala mezuro
- citronaj kaj oranĝaj arboj kreskis en la ĝardeno
- la infano kreskis, kaj ĝi estis demamigita
- Pligrandiĝi kaj multiĝi pli speciale en iuj regionoj
- vinberujo ne kreskas en tiu lando
- tie abunde kreskis okzalo kaj laktuko
- Iom post iom grandiĝi, altiĝi, multiĝi, vastiĝi
- pli kaj pli kreskis ŝia amo
- [ili] ekvivis tie tiel lukse, ke ilia kalkulo en la daŭro de tri tagoj kreskis ĝis kelkaj centoj da frankoj
vidu ankaŭ: leviĝi, naskiĝi, (pli)fortiĝi, (pli)grandiĝi, (pli)intensiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈkres.ki/
- Silaboj
- KRES·ki
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- kreskradikokresko
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kreski |
|---|---|
| prezenco | kreskas |
| preterito | kreskis |
| futuro | kreskos |
| kondicionalo | kreskus |
| volitivo | kresku |
| aktiva participo · daŭranta | kreskanta |
| aktiva participo · finita | kreskinta |
| aktiva participo · estonta | kreskonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ilia amikeco kreskis en profundan amon. #466660
- Ĉu sur la monteto kreskas kverko? #469714
- La nombro de trafikakcidentoj ĉiujare kreskas. #505849
- Mi naskiĝis kaj kreskis en Matsuyama. #518024
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kresk-
- -o -i
kreski kresko
- -ad- daŭra ago
- -aĵ- konkreta afero
- -ant- aktiva, nuna
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
- mis- erare, malĝuste
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | grow, increase |
|---|---|
| Español | aumentar, crecer |
| Português | crescer |
| Français | croître, grandir, pousser (plante) |
| Deutsch | wachsen, gedeihen, sich entwickeln, anwachsen |
| Italiano | crescere |
| Polski | rosnąć |
| Русский | расти |
| Українська | зростати |
| Čeština | narůstat, přibývat, růst, stoupat |
| Slovenčina | narastať, pribúdať, rásť, stúpať |
| Magyar | nő, növekszik, megnő |
| 中文 | 茁 |
| 日本語 | 成長する |
| Română | crește |
| Hrvatski | rasti |
| Slovenščina | raste |
| Lietuvių | augti |
| Latviešu | augt |
| Eesti | kasvama |
| Dansk | vokse |
| Íslenska | vaxa |
| Galego | crecer |
| Euskara | hazten |
| العربية | تنمو |
| हिन्दी | बढ़ने |
| বাংলা | হত্তয়া |
| اردو | اضافہ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.