Slovník · sloveso
kreski
kreski/ˈkres.ki/
kreski je esperantské slovo (sloveso) ve významu „růst“.
Význam
růst
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
narůstatpřibývatrůststoupatvyrůstatvzrůstatzvětšovat se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Iom post iom disvolviĝi, pligrandiĝi ĝis normala mezuro
- citronaj kaj oranĝaj arboj kreskis en la ĝardeno
- la infano kreskis, kaj ĝi estis demamigita
- Pligrandiĝi kaj multiĝi pli speciale en iuj regionoj
- vinberujo ne kreskas en tiu lando
- tie abunde kreskis okzalo kaj laktuko
- Iom post iom grandiĝi, altiĝi, multiĝi, vastiĝi
- pli kaj pli kreskis ŝia amo
- [ili] ekvivis tie tiel lukse, ke ilia kalkulo en la daŭro de tri tagoj kreskis ĝis kelkaj centoj da frankoj
viz také: leviĝi, naskiĝi, (pli)fortiĝi, (pli)grandiĝi, (pli)intensiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈkres.ki/
- Slabiky
- KRES·ki
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- kreskkořenkresko
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | kreski |
|---|---|
| přítomný | kreskas |
| minulý | kreskis |
| budoucí | kreskos |
| podmiňovací | kreskus |
| rozkazovací | kresku |
| činné příčestí · probíhající | kreskanta |
| činné příčestí · dokončené | kreskinta |
| činné příčestí · nastávající | kreskonta |
Příklady vět
- Sur Marso ne kreskas floroj.Na Marsu nerostou květiny. #1194899
- La prezoj kreskis pli kaj pli alten.Ceny stoupaly výš a výš. #1393172
- Mi kreskis en mineja urbeto.Vyrůstal jsem v hornickém městečku. #2282238
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
kresk-
- -o -i
kreski kresko
- -ad- trvající děj
- -aĵ- konkrétní věc
- -ant- dělající (činný, přítomný)
- -ig- způsobit, učinit
- -ul- osoba
- mal- opak
- mis- chybně, špatně
- složeniny
V jiných jazycích
| English | grow, increase |
|---|---|
| Español | aumentar, crecer |
| Português | crescer |
| Français | croître, grandir, pousser (plante) |
| Deutsch | wachsen, gedeihen, sich entwickeln, anwachsen |
| Italiano | crescere |
| Polski | rosnąć |
| Русский | расти |
| Українська | зростати |
| Slovenčina | narastať, pribúdať, rásť, stúpať |
| Magyar | nő, növekszik, megnő |
| 中文 | 茁 |
| 日本語 | 成長する |
| Română | crește |
| Hrvatski | rasti |
| Slovenščina | raste |
| Lietuvių | augti |
| Latviešu | augt |
| Eesti | kasvama |
| Dansk | vokse |
| Íslenska | vaxa |
| Galego | crecer |
| Euskara | hazten |
| العربية | تنمو |
| हिन्दी | बढ़ने |
| বাংলা | হত্তয়া |
| اردو | اضافہ |
| 한국어 | 성장 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.