Esperantopedia

Slovník · sloveso

kreski

kreski/ˈkres.ki/

Oficiální slovo (Fundamento)

kreski je esperantské slovo (sloveso) ve významu „růst“.

Význam

růst

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

narůstatpřibývatrůststoupatvyrůstatvzrůstatzvětšovat se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Iom post iom disvolviĝi, pligrandiĝi ĝis normala mezuro
    • citronaj kaj oranĝaj arboj kreskis en la ĝardeno
    • la infano kreskis, kaj ĝi estis demamigita

    viz také: burĝoni, flori, ĝermi

  2. Pligrandiĝi kaj multiĝi pli speciale en iuj regionoj
    • vinberujo ne kreskas en tiu lando
    • tie abunde kreskis okzalo kaj laktuko
  3. Iom post iom grandiĝi, altiĝi, multiĝi, vastiĝi
    • pli kaj pli kreskis ŝia amo
    • [ili] ekvivis tie tiel lukse, ke ilia kalkulo en la daŭro de tri tagoj kreskis ĝis kelkaj centoj da frankoj

    viz také: leviĝi, naskiĝi, (pli)fortiĝi, (pli)grandiĝi, (pli)intensiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈkres.ki/
Slabiky
KRES·ki
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. kreskkořenkresko
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivkreski
přítomnýkreskas
minulýkreskis
budoucíkreskos
podmiňovacíkreskus
rozkazovacíkresku
činné příčestí · probíhajícíkreskanta
činné příčestí · dokončenékreskinta
činné příčestí · nastávajícíkreskonta

Příklady vět

  • Sur Marso ne kreskas floroj.Na Marsu nerostou květiny. #1194899
  • La prezoj kreskis pli kaj pli alten.Ceny stoupaly výš a výš. #1393172
  • Mi kreskis en mineja urbeto.Vyrůstal jsem v hornickém městečku. #2282238

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

kresk-

V jiných jazycích

Englishgrow, increase
Españolaumentar, crecer
Portuguêscrescer
Françaiscroître, grandir, pousser (plante)
Deutschwachsen, gedeihen, sich entwickeln, anwachsen
Italianocrescere
Polskirosnąć
Русскийрасти
Українськазростати
Slovenčinanarastať, pribúdať, rásť, stúpať
Magyarnő, növekszik, megnő
中文茁
日本語成長する
Românăcrește
Hrvatskirasti
Slovenščinaraste
Lietuviųaugti
Latviešuaugt
Eestikasvama
Danskvokse
Íslenskavaxa
Galegocrecer
Euskarahazten
العربيةتنمو
हिन्दीबढ़ने
বাংলাহত্তয়া
اردواضافہ
한국어성장

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.