Esperantopedia

Dizionario · verbo

kreski

kreski/ˈkres.ki/

Parola ufficiale (Fundamento)

kreski è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «crescere».

Significato

crescere

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

crescere

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: ingrossarsi, svilupparsi

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Iom post iom disvolviĝi, pligrandiĝi ĝis normala mezuro
    • citronaj kaj oranĝaj arboj kreskis en la ĝardeno
    • la infano kreskis, kaj ĝi estis demamigita

    vedi anche: burĝoni, flori, ĝermi

  2. Pligrandiĝi kaj multiĝi pli speciale en iuj regionoj
    • vinberujo ne kreskas en tiu lando
    • tie abunde kreskis okzalo kaj laktuko
  3. Iom post iom grandiĝi, altiĝi, multiĝi, vastiĝi
    • pli kaj pli kreskis ŝia amo
    • [ili] ekvivis tie tiel lukse, ke ilia kalkulo en la daŭro de tri tagoj kreskis ĝis kelkaj centoj da frankoj

    vedi anche: leviĝi, naskiĝi, (pli)fortiĝi, (pli)grandiĝi, (pli)intensiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈkres.ki/
Sillabe
KRES·ki

Struttura della parola

  1. kreskradicekreski
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitokreski
presentekreskas
passatokreskis
futurokreskos
condizionalekreskus
volitivokresku
participio attivo · in corsokreskanta
participio attivo · conclusokreskinta
participio attivo · imminentekreskonta

Frasi di esempio

  • La gloro de Cicerono komencis kreski.La gloria di Cicerone iniziò a crescere. #767142
  • Kelkfoje kritikoj helpas kreski. Kelkfoje ne.A volte le critiche aiutano a crescere. A volte no. #988076
  • Ilia intimeco kreskis dum la jaroj.La loro intimità crebbe nel corso degli anni. #1732841

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

kresk-

In altre lingue

Englishgrow, increase
Españolaumentar, crecer
Portuguêscrescer
Françaiscroître, grandir, pousser (plante)
Deutschwachsen, gedeihen, sich entwickeln, anwachsen
Polskirosnąć
Русскийрасти
Українськазростати
Češtinanarůstat, přibývat, růst, stoupat
Slovenčinanarastať, pribúdať, rásť, stúpať
Magyarnő, növekszik, megnő
中文茁
日本語成長する
Românăcrește
Hrvatskirasti
Slovenščinaraste
Lietuviųaugti
Latviešuaugt
Eestikasvama
Danskvokse
Íslenskavaxa
Galegocrecer
Euskarahazten
العربيةتنمو
हिन्दीबढ़ने
বাংলাহত্তয়া
اردواضافہ
한국어성장

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.