kreskigi

Bedeutung

ziehenvermehren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: aufziehen, anbauen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Pligrandigi, favori la kreskadon de io
   • longa dormado ŝuldojn kreskigas
   • homoj, kiuj posedis monon, investis kun la espero kreskigi sian kapitalon
2. Prizorgi, flegi, varti iun aŭ ion, por ke ĝi kresku; direkti ies kreskadon
   • Esperanto ne estas ankoraŭ en tia feliĉa stato […] ni devas kaj dum longa tempo ankoraŭ devos propagandi ĝin, kreskigi ĝin, defendi ĝin kontraŭ malamikoj
   • birdoj kiuj travintras en Afriko kaj printempe revenas en Siberion por kreskigi idaron

   siehe auch: bredi, eduki

3. Prizorgi, flegi, varti

   siehe auch: bredi, eduki

4. Speciale, planti kaj flegi la vegetaĵojn
   • unu kultivisto kreskigas kvaroblan kvanton da greno, kaj uzas kvaroblan kvanton da tempo, kaj faras kvaroblan kvanton da laboro, por provizi grenon al ĉiuj
   • sur monteto super Morina li kreskigis vinĝardenon kun vitoj, kiujn li alportigis el Melnik kaj de la rivero Rejno

   Synonyme: kultivi

5. Produkti aŭ lasi ion kreski ĝis certa grando aŭ longo
   • li decidis kreskigi barbon sur sia mentono
   • olivarbo, kiu kreskigas fruktojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/kresˈki.ɡi/

Silben

kres·KI·gi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. kreskWurzelkresko
2. igSuffixmachen, veranlassen
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Konkordo malgrandaĵon kreskigas, malkonkordo grandaĵon ruinigas.Eintracht lässt Kleines wachsen, Zwietracht verdirbt Großes. #648751kreskigas → kreskigi: ziehen
• Donacemo kreskigas la koheron de socio.Die Bereitschaft zu geben, führt zum wachsenden Zusammenhalt einer Gesellschaft. #1934578kreskigas → kreskigi: ziehen
• Li kreskigis tomatojn el la semo.Er hat aus den Samen Tomatensämlinge gezogen. #3299356kreskigis → kreskigi: ziehen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0