Wörterbuch · Verb
elkreski
elkreski/elˈkres.ki/
Offizielle Wurzel kresk- (Fundamento, 1905)
elkreski ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „heraus wachsen“.
Bedeutung
heraus wachsenwuchernauswachsen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: sprießen, keimen, treiben
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kreski el io
- el la kavaĵo elkreskas herbo kaj rubuso
- ĉiujare la arbo elkreskigas verdajn branĉojn
- Plene, ĝislime kreski
- barbo elkreskis, sed saĝon ne naskis
- ne en unu tago elkreskis Kartago
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /elˈkres.ki/
- Silben
- el·KRES·ki
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | elkreski |
|---|---|
| Präsens | elkreskas |
| Präteritum | elkreskis |
| Futur | elkreskos |
| Konditional | elkreskus |
| Imperativ (Volitiv) | elkresku |
| Partizip Aktiv · andauernd | elkreskanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | elkreskinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | elkreskonta |
Beispielsätze
- Ne en unu tago elkreskis Kartago.Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. #649178elkreskis → elkreski: heraus wachsen
- El amo al mono elkreskas malbono.Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels. #1244608elkreskas → elkreski: heraus wachsen
- La tritiko elkreskis kaj fine maturiĝis.Der Weizen wuchs heran und wurde schließlich reif. #1809344
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kresk-
- -o -i
- -ad- andauernde Handlung
- -aĵ- konkrete Sache
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
- mis- falsch, miss-
- Zusammensetzungen
elkreski belkreska ĉirkaŭkreski plenkreska
In anderen Sprachen
| English | grow out, fully grow |
|---|---|
| Español | desarrollarse, hacerse más alto, hacerse (desarrollarse completamente) |
| Français | se développer, pousser (grandir), se faire (se développer complètement) |
| Polski | wyrastać |
| Русский | вырасти, вырастать |
| Українська | виростати, зростати |
| Čeština | narůstat, přibývat, růst, stoupat |
| Slovenčina | narastať, pribúdať, rásť, stúpať |
| Magyar | kinő, kifejlődik |
| 日本語 | 生え出る |
| Română | spori |
| Беларуская | вырастаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.